検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

мълчал

Google翻訳 / DeepL翻訳

мълчал

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

この単語「мълчал」は、ブルガリア語動詞「мълча́ (mǎlčá)」の男性単数形で、過去能動態のアオリスト分詞または不完全過去分詞としての活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá) / masculine singular past active imperfect participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Той мълчал през цялата вечер, когато обсъждахме бъдещето си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが将来について話し合っている間、彼は夜の間ずっと黙っていた。

He remained silent throughout the evening while we discussed our future.

このボタンはなに？

関連語

мълча́л

（ canonical ）

mǎlčál

（ romanization ）

мълчалото

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

ブルガリア語動詞「мълча́」の定冠形中性単数過去能動アオリスト分詞、すなわち、ある特定の文脈で「沈黙した」という意味を持つ活用形です。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчалото момиче седеше в ъгъла и наблюдаваше всички.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黙っていた少女が隅に座って皆を見つめていた。

The silent girl sat in the corner and watched everyone.

このボタンはなに？

関連語

мълча́лото

（ canonical ）

mǎlčáloto

（ romanization ）

мълчалата

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

定冠詞付き女性単数の過去能動アオリスト分詞形であり、動詞『黙る（мълча́）』の一形態です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчалата сестра най-накрая проговори.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黙っていた姉がついに口を開いた。

The sister who had been silent finally spoke.

このボタンはなに？

関連語

мълча́лата

（ canonical ）

mǎlčálata

（ romanization ）

мълчало

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形未完了過去

不定中性単数過去能動アオリスト分詞 / 不定中性単数過去能動インパーフェクト分詞

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá) / neuter singular past active imperfect participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Детето мълчало през цялата нощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その子どもは不定中性単数過去能動アオリスト分詞のまま一晩中黙っていた。

The child, rendered as an indefinite neuter singular past active aorist participle, was silent all night.

このボタンはなに？

関連語

мълча́ло

（ canonical ）

mǎlčálo

（ romanization ）

мълчалият

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟lʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

定冠形主格男性単数・過去能動アオリスト分詞

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчалият стар приятел се появи неочаквано в полунощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黙っていた古い友人が真夜中に突然現れた。

The silent old friend appeared unexpectedly at midnight.

このボタンはなに？

関連語

мълча́лият

（ canonical ）

mǎlčálijat

（ romanization ）

мълчали

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟lʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

不定複数の過去能動態アオリスト分詞、または複数の過去能動態未完了体分詞（「мълча́」の分詞形）

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá) / plural past active imperfect participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

На погребението всички мълчали, защото думите бяха излишни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬儀では皆が黙っていた。言葉は不要だった。

At the funeral everyone was silent, because words were unnecessary.

このボタンはなに？

関連語

мълча́ли

（ canonical ）

mǎlčáli

（ romanization ）

мълчала

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

この単語「мълчала」は、ブルガリア語動詞「мълча́（黙る）」の活用形であり、女性単数形で、過去能動形のアオリスト分詞またはインパーフェクト分詞の形態を示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá) / feminine singular past active imperfect participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Тя мълчала цяла нощ, страхувайки се да проговори.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は一晩中黙っていた、話し始めることを恐れていた。

She remained silent all night, afraid to speak.

このボタンはなに？

関連語

мълча́ла

（ canonical ）

mǎlčála

（ romanization ）

мълчалия

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟lʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

この単語「мълчалия」は、英語の説明から、活用形に関する情報であると判断できます。具体的には、ブルガリア語の動詞「мълча́」の定冠詞付き目的格形、男性単数、過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Когато го попитаха за случилото се, той мълчалия и не отговори.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出来事について彼に尋ねられたとき、彼は黙り込んで答えなかった。

When asked about what happened, he remained silent and did not answer.

このボタンはなに？

関連語

мълча́лия

（ canonical ）

mǎlčálija

（ romanization ）

мълчалите

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟lʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

これは、『мълча́』（黙る）の定冠複数過去能動態アオリスト分詞形、すなわち過去のある時点での能動的な行為を表す分詞です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчалите останаха невидими през цялата вечер.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは夕方の間ずっと見えなかった。

This remained unseen throughout the evening.

このボタンはなに？

関連語

мълча́лите

（ canonical ）

mǎlčálite

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★