ブルガリア語の『мълчане』は、動詞『мълча́（黙る）』の不定形単数の動名詞、すなわち活用形としては、『黙る』という動作を名詞化した形式です。

これは「мълча́」（黙る）の定冠付き単数の動詞由来の名詞、すなわち動名詞形です。英語表記では活用形を示しており、意味としては『黙ること』や『沈黙』の状態を表す場合がありますが、ここではあくまで形態（定冠付き単数形の動名詞）を説明しています。

この単語「мълчанета」は、動詞「мълча́」（黙る）の由来による動名詞の不定複数形です。つまり、単に意味としての『何かの状態』を表すのではなく、黙るという行為や状態を名詞化した活用形であることを示しています。

これは「мълча́（黙る）」の動詞名詞の定限定複数形です。つまり、意味としては『沈黙』という概念そのものではなく、『黙る』という動詞の活用形（動作を名詞化した形）を示しています。