彼らはこれは過去について話すのが嫌いだった。

この形は多くの学生に嫌われており、発音が難しい。

This form is disliked by many students and is difficult to pronounce.

祖母は、戦前に人々が自由を嫌って恐怖の中で暮らしていたと話していました。

My grandmother used to say that before the war people hated freedom and lived in fear.

議論が始まると、彼の中の憎んでいる部分が現れた。

When the argument began, the part of him that hates revealed itself.

子供の頃、あなたたちはブロッコリーが嫌いでしたが、今は大好きです。

When you were children, you hated broccoli, but now you love it.

私たちが小さかった頃、私たちは数学の授業を嫌っていました。なぜならそれが私たちにはあまりにも難しく感じられたからです。

When we were little, we hated math lessons because they seemed too difficult for us.

かつてそれを嫌っていた選手は何も言わずにチームを去った。

The player who had hated it left the team without a word.

彼女は会議に遅れるのを嫌っています。時間を大切にすることは彼女にとって重要だからです。

She hates being late for meetings because respecting time is important to her.