朝、畑は霜に覆われ、芝生は足元でサクサクしていた。

In the morning the fields were covered with frost, and the grass crunched under my feet.

古い伝説では、冬の老人（スラブ神話の冬の精霊）が厳しい存在として描かれ、野原を雪で覆うと信じられている。

In old legends, Grandfather Frost (the winter spirit in Slavic mythology) is portrayed as a stern figure who covers the fields with snow.

隣人同士の憎しみが地区の繁栄を妨げていた。

The hatreds between neighbors prevented the neighborhood from thriving.

彼らは小さな村で皆に嫌われていた。

They were hated by everyone in the small village.

その文章で見つけた単語は動詞として使われ、「嫌う」という意味です。

In the text I found the word used as a verb, and it means "to hate."

憎んでいる女性はどんな説明も拒否した。

The woman who hates rejected every explanation.

彼女は街の人々から嫌われていると感じていた。

She felt hated by everyone in the town.

嘘を嫌って、彼女は静かに立ち去ることにした。

Hating the lies, she decided to leave quietly.

彼女はただ「これは」と言い、私たちはそれが何か重要な意味を持つと理解した。

She simply said "this is," and we all understood that it meant something important.

「これは意味を表すのではなく」と言う人々は、しばしば結果を考えずに話します。

People who say "this does not express meaning" often speak without thinking about the consequences.