検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

мразе,

Google翻訳 / DeepL翻訳

мразе

名詞

活用形単数形呼格

呼びかけ単数形 (呼びかけ格の単数形)

英語の意味

vocative singular of мраз (mraz)

このボタンはなに？

Ах, мразе, утринта покри градината с бяла пелена и всичко изглеждаше като в приказка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、霜よ、朝は庭を白いベールで覆い、すべてがまるでおとぎ話のように見えた。

Ah, frost, the morning covered the garden with a white veil and everything looked like a fairy tale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mraze

（ romanization ）

詳細

мразенетата

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛnɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

定冠形の複数形の動名詞（動詞「мразя」から派生した形態）

英語の意味

definite plural verbal noun of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Мразенетата между съседите не позволяваха квартала да процъфтява.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人同士の憎しみが地区の繁栄を妨げていた。

The hatreds between neighbors prevented the neighborhood from thriving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зенетата

（ canonical ）

mrázenetata

（ romanization ）

詳細

мразени

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

動詞「мразя」の不定複数過去受動分詞という活用形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Те бяха мразени от всички в малкото село.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは小さな村で皆に嫌われていた。

They were hated by everyone in the small village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зени

（ canonical ）

mrázeni

（ romanization ）

詳細

мразещ

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

この単語『мразещ』は、ブルガリア語の動詞『мра́зя』の男性単数不定形現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

В текста намерих думата мразещ, която се използва като глагол и означава „да мразиш“.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その文章で見つけた単語は動詞として使われ、「嫌う」という意味です。

In the text I found the word used as a verb, and it means "to hate."

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зещ

（ canonical ）

mrázešt

（ romanization ）

詳細

мразещата

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

これは「мразя（憎む）」の定冠詞付き女性単数現在能動分詞形です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Мразещата жена отхвърли всяко обяснение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

憎んでいる女性はどんな説明も拒否した。

The woman who hates rejected every explanation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зещата

（ canonical ）

mrázeštata

（ romanization ）

詳細

мразена

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

不定女性単数過去受動分詞（мра́зя の過去受動形の活用）

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Тя се чувстваше мразена от всички в града.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は街の人々から嫌われていると感じていた。

She felt hated by everyone in the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зена

（ canonical ）

mrázena

（ romanization ）

詳細

мразейки

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

これは意味を表す単語ではなく、動詞「мразя」の副詞的分詞の活用形です。

英語の意味

adverbial participle of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Мразейки лъжите, тя реши да си тръгне тихо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嘘を嫌って、彼女は静かに立ち去ることにした。

Hating the lies, she decided to leave quietly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зейки

（ canonical ）

mrázejki

（ romanization ）

詳細

мразещите

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

これは意味を表すのではなく、活用形の説明です。具体的には、動詞「мразя」の定冠付き複数形の現在能動分詞です。

英語の意味

definite plural present active participle of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Мразещите хора често говорят, без да мислят за последствията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「これは意味を表すのではなく」と言う人々は、しばしば結果を考えずに話します。

People who say "this does not express meaning" often speak without thinking about the consequences.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зещите

（ canonical ）

mrázeštite

（ romanization ）

詳細

мразения

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付きの目的格、男性単数、過去受動分詞（動詞「мра́зя」の活用形）

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

В упражнение по граматика трябваше да използваме мразения като пример за определен винителен падеж.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法の練習で、定冠詞付きの目的格の例としてそれを使わなければならなかった。

In a grammar exercise we had to use the accusative with the definite article as an example.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зения

（ canonical ）

mrázenija

（ romanization ）

詳細

мразене

IPA（発音記号）

[ˈmrazɛnɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

これは 'мра́зя' の動詞から派生した不定形の単数動名詞です。つまり、動詞の意味から派生した名詞であり、特定の意味（事象や行為そのもの）を指すのではなく、文法上の活用形、すなわち不定形の動名詞として用いられる形です。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of мра́зя (mrázja)

このボタンはなに？

Постоянното мразене на различията разрушава общността.

Google翻訳 / DeepL翻訳

違いに対する絶え間ない憎しみは共同体を破壊する。

Constant hatred of differences destroys the community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мра́зене

（ canonical ）

mrázene

（ romanization ）

詳細

Webで検索する