検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

изминаван

Google翻訳 / DeepL翻訳

изминаван

IPA（発音記号）

[izmiˈnavən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

不定形男性単数過去受動分詞（動詞『измина́вам』の活用形）

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of измина́вам (izminávam)

このボタンはなに？

Път, изминаван през годините, напомняше на стари истории.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年にわたって通行されてきた道は、古い物語を思い出させた。

A road that had been traveled over the years evoked old stories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

измина́ван

（ canonical ）

izminávan

（ romanization ）

詳細

изминавания

IPA（発音記号）

[izmiˈnavənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは動詞「измина́вам」から派生した動名詞で、不定複数形の形態です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of измина́вам (izminávam)

このボタンはなに？

Честите изминавания между двата града изтощават шофьора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2つの都市間の頻繁な移動が運転手を疲れさせる。

Frequent trips between the two cities exhaust the driver.

このボタンはなに？

詳細

関連語

измина́вания

（ canonical ）

izminávanija

（ romanization ）

詳細

изминаванията

IPA（発音記号）

[izmiˈnavənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

‘изминаванията’ は、ブルガリア語動詞 ‘изминавам’ の定冠複数形の動名詞です。

英語の意味

definite plural verbal noun of измина́вам (izminávam)

このボタンはなに？

Изминаванията по планинските пътеки ни научиха на търпение и постоянство.

Google翻訳 / DeepL翻訳

山道での移動距離は私たちに忍耐と粘り強さを教えてくれた。

The distances traveled on the mountain trails taught us patience and perseverance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

измина́ванията

（ canonical ）

izminávanijata

（ romanization ）

詳細

изминавана

IPA（発音記号）

[izmiˈnavənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これは、動詞「изминавам」の不定形・女性単数・過去・受動分詞の活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of измина́вам (izminávam)

このボタンはなに？

Пътеката в планината е постоянно изминавана от туристи рано сутрин.

Google翻訳 / DeepL翻訳

山道は早朝に観光客によって絶えず通行されている。

The mountain trail is constantly traversed by tourists early in the morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

измина́вана

（ canonical ）

izminávana

（ romanization ）

詳細

изминаваните

IPA（発音記号）

[izmiˈnavənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

定冠詞付き複数形の過去受動分詞形（動詞『измина́вам』の活用形の一つで、過去において受動的な状態が完了していることを示す）

英語の意味

definite plural past passive participle of измина́вам (izminávam)

このボタンはなに？

Изминаваните километри през годините оставиха своите следи в сърцето му.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年にわたって歩んできた距離は、彼の心に跡を残した。

The kilometers he had covered over the years left their marks on his heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

измина́ваните

（ canonical ）

izminávanite

（ romanization ）

詳細

изминавани

IPA（発音記号）

[izmiˈnavəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは動詞『измина́вам』の受動的過去分詞形であり、文法的には不定形の複数形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of измина́вам (izminávam)

このボタンはなに？

По планинската пътека през годините бяха изминавани стотици километри.

Google翻訳 / DeepL翻訳

山道では長年にわたり何百キロメートルも踏破されてきた。

Hundreds of kilometers had been traversed along the mountain path over the years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

измина́вани

（ canonical ）

izminávani

（ romanization ）

詳細

изминаване

IPA（発音記号）

[izmiˈnavənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

この単語は、動詞「измина́вам」の不定単数の動名詞形です。つまり「〜すること」という動作を名詞化した活用形となります。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of измина́вам (izminávam)

このボタンはなに？

След изминаване на седем километра почувствах, че почивката е необходима.

Google翻訳 / DeepL翻訳

7キロ歩いた後、休憩が必要だと感じた。

After covering seven kilometers, I felt that a rest was necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

измина́ване

（ canonical ）

izminávane

（ romanization ）

詳細

изминаваната

IPA（発音記号）

[izmiˈnavənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

定冠付き女性単数形の過去の受動分詞形

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of измина́вам (izminávam)

このボタンはなに？

Изминаваната пътека водеше до старата хижа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人がよく通った小道は古い山小屋へ続いていた。

The well-trodden path led to the old hut.

このボタンはなに？

詳細

関連語

измина́ваната

（ canonical ）

izminávanata

（ romanization ）

詳細

изминаванета

IPA（発音記号）

[izmiˈnavənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは「измина́вам」（過ぎ去る、経過する）の不定複数形の動名詞です。つまり、単語自体に固有の意味を持つのではなく、動詞から派生した活用形、具体的には動名詞としての形態であることを示しています。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of измина́вам (izminávam)

このボタンはなに？

Стоях на прозореца и наблюдавах изминаванета на облаците над града.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓辺に立って、街の上を雲が過ぎ去る様子を眺めていました。

I stood at the window and watched the passing of the clouds over the city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

измина́ванета

（ canonical ）

izminávaneta

（ romanization ）

詳細

изминаваният

IPA（発音記号）

[izmiˈnavənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

‘измина́вам’の定冠的（定冠）主観男性単数過去受動分詞形。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of измина́вам (izminávam)

このボタンはなに？

Изминаваният път до селото беше по-труден, отколкото очаквахме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが村まで通った道は、予想よりも険しかった。

The path we had taken to the village was more difficult than we had expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

измина́ваният

（ canonical ）

izminávanijat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する