検索結果- ブルガリア語 - 日本語

път

IPA(発音記号)
名詞

ある一度の出来事、瞬間

英語の意味
time (an instance or occurrence)
このボタンはなに?

あるとき、山で迷子になりましたが、地元の人たちが助けてくれて無事に見つかりました。

Once I got lost in the mountains, but the locals found me.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

път

IPA(発音記号)
名詞

道路、道、通り(車や人が通行する通路としての意味) / 旅程、行程(移動や旅の経路、旅そのものを指す意味) / 手段、方法(目的を達成するための方法としての意味) / 分け目(髪を梳かしたときにできる線としての意味)

英語の意味
road, way, path, track, highway, course, route, passage / journey, voyage, flight / way, means / parting, part (the dividing line formed by combing the hair in different directions)
このボタンはなに?

湖へ続く古い道路は夕方の散歩に最適でした。

The old road leading to the lake was perfect for evening walks.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular subjective

definite plural subjective

definite objective singular

definite objective plural

count-form singular

count-form plural

пътувалият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

これは、動詞「пътувам」(旅行する)の定冠形の男性単数主観における過去能動態アオリスト分詞という活用形を示しています。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of пъту́вам (pǎtúvam)
このボタンはなに?

これは窓際に座って景色を眺めていた。

This one sat by the window and watched the scenery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

пътувалото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

この単語「пътувалото」は、動詞「пъту́вам」の定冠形中性単数過去能動アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of пъту́вам (pǎtúvam)
このボタンはなに?

辞書では、『旅行した』という動詞が古い文献でよく見られると指摘されている。

The dictionary noted that the verb 'to have traveled' is commonly found in old texts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

пътуване

IPA(発音記号)
名詞

旅行 / 旅 / 航海

英語の意味
travelling; journey; voyage
このボタンはなに?

私たちは来月、山への長い旅行を計画しています。

We are planning a long trip to the mountains next month.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

пътуване

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 単数形

この単語「пътуване」は、ブルガリア語の動詞「пътувам」の不定形単数の動名詞です。

英語の意味
indefinite singular verbal noun of пъту́вам (pǎtúvam)
このボタンはなに?

私にとって秋の山への旅行はいつも元気を与えてくれる。

For me, a trip to the mountains in autumn always fills me with energy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пътували

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 未完了過去 分詞 過去時制 複数形

活用形: 「пътувам(旅行する)」の複数形・過去・能動・不完了分詞。

英語の意味
plural past active imperfect participle of пъту́вам (pǎtúvam)
このボタンはなに?

彼らは街に落ち着く前に世界中を旅行していた。

They traveled around the world before settling in the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пътуванетата

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

これは、動詞「пътувам」(旅する、移動する)の動名詞にあたり、定冠詞が付いた複数形の形です。つまり活用形として「定冠付き複数の動名詞」であることを示しています。

英語の意味
definite plural verbal noun of пъту́вам (pǎtúvam)
このボタンはなに?

パンデミックの後、これは山への旅行が私たち全員にとってこれまで以上に貴重になったということです。

After the pandemic, this is: trips to the mountains became more valuable to all of us.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пътувам

IPA(発音記号)
動詞

旅行する / 旅する / 航海する / 帆走する

英語の意味
to travel, to journey, to voyage, to sail
このボタンはなに?

私は列車で国内の小さな町を旅行するのが好きです。

I like to travel by train through the small towns of the country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

пътуващите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 分詞 複数形 現在

動詞「пътувам」の定冠詞付き複数形の現在能動分詞形、すなわち『旅行している』という状態を形容詞的に表現する活用形です。

英語の意味
definite plural present active participle of пъту́вам (pǎtúvam)
このボタンはなに?

旅行中の観光客たちは夜に備えて暖かい服を着ていた。

The traveling tourists were wearing warm clothes for the night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★