子供のころ、彼はよく午後に友達と出かけていた。

When he was a child, he often used to go out in the afternoons with his friends.

私たちが子どもだった頃、兄たちはいつも午後に外へ出て遊んだ。

When we were children, our brothers always went out to play in the afternoons.

外に出た人は入口に傘を忘れた。

The person who went out forgot his umbrella at the entrance.

犬が吠えている間、店から出てきた女性は鍵を探していた。

The dog barked while the woman who had come out of the store was looking for her keys.

外に出て行った子どもが家に戻ってきた。

The child that went out returned home.

先生は外に出て行ってしまった生徒を指して、その生徒は授業後に残らなければならないと言った。

The teacher pointed to the student who had gone out and said that the student would have to stay after class.

子どものころ、子猫は毎晩庭に出ていました。

When I was a child, the kitten used to go out into the yard every evening.

彼女は引っ越す前、夏の間よく友達と出かけていた。

Before she moved, she often went out with friends during the summer.

部屋を出て行った生徒たちはノートを持って行くのを忘れた。

The students who had left the room forgot to take their notebooks.