検索結果- ブルガリア語 - 日本語

заспивалия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

定冠状態の目的格、男性単数、過去能動アオリスト分詞形。つまり、動詞「заспивам」(寝る)の特定の活用形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

ベンチで眠っているあの人を見た。

I saw the person who had fallen asleep on the bench.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспивал

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

『заспивал』は、動詞『заспивам』の男性単数不定過去能動体アオリスト分詞、または男性単数不定過去能動体イムパーフェクト分詞としての活用形です。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of заспи́вам (zaspívam) / masculine singular past active imperfect participle of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

おとぎ話を読んでいるとき、祖父はよく寝入ってしまっていた。

While I was reading the story, my grandfather would often fall asleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспивания

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

これは「заспивам」(眠りに落ちる、寝入る)の動詞から派生した動名詞で、不定形複数の形をとっています。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

日中に頻繁に眠りに落ちることは、夜間の睡眠障害の兆候かもしれません。

Frequent falling asleep during the day can be a sign of a nighttime sleep disorder.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称

これは動詞「заспя́」の活用形で、二人称複数の現在直説法を表します。

英語の意味
second-person plural present indicative of заспя́ (zaspjá)
このボタンはなに?

もし映画が終わる前に眠ってしまったら、結末を見逃してしまいます。

If you fall asleep before the movie ends, you'll miss the ending.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспивалите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

この単語は、ブルガリア語動詞「заспивам」(眠りにつく)の定冠詞付き複数形過去能動相のアオリスト分詞、つまり活用形の一種です。

英語の意味
definite plural past active aorist participle of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

バスの中で居眠りしていた人たちは急停車で目を覚ました。

Those who had been dozing on the bus woke up at the sudden stop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспивай

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

二人称単数命令形 – 『заспивай』は動詞『заспива́вам』の命令形で、命令として「眠れ」といった意味を伝える。

英語の意味
second-person singular imperative of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

寝る前に楽しいことを考えて、すぐに眠りなさい。

Before going to bed, think of something pleasant and fall asleep quickly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспиванията

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

これは動詞「заспива́вам(眠りにつく)」から派生した、定冠詞付き複数形の動名詞です。つまり、動作(眠りにつくこと)を名詞化した形で、文脈により『眠りにつく行為』などと訳される可能性があります。

英語の意味
definite plural verbal noun of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

引っ越しの後、赤ちゃんの入眠がより困難になったので、両親は小児科医に相談しました。

After the move, the baby's falling asleep became more difficult, so the parents consulted the pediatrician.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспива

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 アオリスト 二人称

ブルガリア語の動詞『заспива』は、『заспивам』の活用形であり、三人称単数現在直説法の形です。 / ブルガリア語の動詞『заспива』は、『заспивам』の活用形であり、二人称単数アオリスト直説法の形です。 / ブルガリア語の動詞『заспива』は、『заспивам』の活用形であり、三人称単数アオリスト直説法の形です。

英語の意味
third-person singular present indicative of заспи́вам (zaspívam) / second-person singular aorist indicative of заспи́вам (zaspívam) / third-person singular aorist indicative of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

彼は音楽を聴くとすぐに眠りにつく。

When he listens to music, he quickly falls asleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспиваме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在

これは動詞「заспивам」の現在形における一人称複数形、すなわち『私たちが眠りにつく』という意味の活用形です。

英語の意味
first-person plural present indicative of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

夜、音楽を聴いているときに私たちは一緒にソファで眠りにつきます。

In the evening, when we listen to music, we fall asleep together on the couch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспивате

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称

「заспивате」は『заспивам』の動詞の活用形で、2人称複数現在形の指示法を示しています。つまり、主語が複数の場合に「(あなたたちは)寝入りにする・眠りにつく」といった意味になります。

英語の意味
second-person plural present indicative of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

昨日、なぜあなたたちはそんなに早く眠りにつくのか尋ねましたが、答えはもらえませんでした。

Yesterday I asked why you fall asleep so quickly, but I didn't get an answer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★