おとぎ話を読んでいるとき、祖父はよく寝入ってしまっていた。

While I was reading the story, my grandfather would often fall asleep.

長い講義の後、居眠りしていた学生は鍵を落とした。

After the long lecture, the student who had been dozing dropped his keys.

小さかった頃、その赤ちゃんはよく私の腕の中で眠りについた。

When it was small, the baby often fell asleep in my arms.

眠りにつきかけていた少女は夢の中で微笑んだ。

The girl who was falling asleep smiled in her dream.

子供の頃、長い車での旅の間によく眠りに落ちていました。

When they were children, they often fell asleep during long car journeys.

ベンチで眠っているあの人を見た。

I saw the person who had fallen asleep on the bench.

部屋で眠り込んでいた母親が赤ちゃんの泣き声で目を覚ました。

In the room, the mother who had fallen asleep woke up to the baby's crying.

部屋に入ったとき、母はすでに本を手にしたまま眠りに落ちていた。

When I entered the room, my mother had already fallen asleep, holding a book in her hands.

バスの中で居眠りしていた人たちは急停車で目を覚ました。

Those who had been dozing on the bus woke up at the sudden stop.