検索結果- ブルガリア語 - 日本語

вечерям

動詞
自動詞 他動詞

夕食をとる / 夕食をする / 夕食を摂る / 夕食を摂取する

英語の意味
(intransitive) to dine, to have dinner, to have supper, to sup / (transitive) to have a particular type of food for dinner or supper, to dine on something
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

вечерящите

動詞
能動態 定冠詞形 活用形 分詞 複数形 現在

この形は、動詞『вечерям』(夕食をとる)の定冠複数形の現在能動分詞であり、現在進行中の動作(夕食をとっている状態)を示す活用形です。

英語の意味
definite plural present active participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

この形は夕日が沈む間、静かに話している。

This form is talking quietly while the sun is setting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерящо

動詞
能動態 活用形 不定形 中性形 分詞 現在 単数形

不定中性単数現在能動分詞(活用形:動詞 вече́рям の現在能動分詞形)

英語の意味
indefinite neuter singular present active participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

窓辺で夕食をとっている子猫は夕日を見ていた。

The kitten, dining on the windowsill, watched the sunset.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерянията

名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

動詞『вечерям』の定冠複数形の動名詞(活用形)

英語の意味
definite plural verbal noun of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

おばあちゃんの家での夕食はいつもにぎやかで、物語にあふれていた。

The dinners at my grandmother's house were always lively and full of stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерящата

動詞
能動態 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 現在 単数形

この形は活用形の一つで、定冠女性単数現在能動分詞を表します。すなわち、ブルガリア語の動詞「вечерям」(夕食をとる)の現在進行的な状態を指す形です。

英語の意味
definite feminine singular present active participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

夕食をとっている女性が、太陽が沈む間、バルコニーから私たちに手を振っていた。

The woman eating dinner waved to us from the balcony as the sun was setting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечеряйки

動詞
副動詞 活用形 分詞

これは動詞「вечерям」の副詞的分詞形です。つまり、動詞の動作が同時に進むことを表す活用形となります。

英語の意味
adverbial participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

彼女はテラスで夕食をとりながら、波の音を聞き、本を読んでいた。

While having dinner on the terrace, she listened to the waves and read a book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерялия

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

提供された英語の記述は、単語の意味自体を示しているのではなく、活用形を説明しています。具体的には、『вечерялия』は、動詞「вечерям」(通常「夕食を摂る」といった意味を持つ)の定冠詞目的格・男性単数・過去・能動的・アオリスト分詞形を表しています。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

会議の前に小さなレストランで、提供された英語の記述が提示された。

The provided English description was presented at the small restaurant before the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

вечеряната

動詞
定冠詞形 女性形 活用形 分詞 受動態 過去時制 単数形

動詞「вечерям」(夕食をとる)の定冠詞付き女性単数過去受動分詞(すなわち、過去に夕食をとられた、または夕食済みであることを示す形)

英語の意味
definite feminine singular past passive participle of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

私は夕食を出された女性客と昔のことについて長い間話をした。

I talked for a long time with the female guest who had been served dinner about the old times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечеряте

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称

提供された英語の説明は、単語の意味そのものではなく、動詞「вечерям」の二人称複数現在直説法という活用形を示しています。

英語の意味
second-person plural present indicative of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

提供された英語の説明は、アレルギーに関する成分を確認するために、食事の前に必ず読んでください。

The provided English description is something you should always read before a meal to check for allergenic ingredients.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вечерянета

名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

「вечерянета」は、動詞「вечерям」(夕食をとる)の不定複数形の動名詞、すなわち活用形の一種です。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of вече́рям (večérjam)
このボタンはなに?

その村では毎週、大きな夕食会が開かれ、皆が集まって祝っていた。

In the village there were big dinner gatherings every week, where everyone would get together to celebrate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★