彼は山の中に隠された神秘的な宝物を見つけるでしょう。

He will find the mysterious treasure hidden in the mountains.

どんな困難な時でも、「探せば見つかる」ということを自分に言い聞かせ、それが前進する力を与えてくれます。

In every difficult moment, I remind myself that whoever seeks will find, and that gives me strength to carry on.

夕方の正義に関する議論の中で、誰かが「犬を殴りたいなら、必ず棒が見つかる」と言ったことを思い出させ、その言葉が社会の道徳的価値について考えるきっかけとなった。

During an evening debate about justice, someone reminded me that if one wants to beat a dog, one can always find a stick, which made me ponder the moral values of society.

困難な時に直面したときは、『若い頃に学ぶことは、年を取ってから役に立つ』という諺を思い出し、得た知恵にインスパイアされましょう。

When you find yourself in difficult times, remember the proverb 'what you learn in your youth will be useful when you are old' and let the wisdom you have acquired inspire you.