ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

kraj

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

端 / 周辺 / 郊外 / 地域・地方

英語の意味
edge, periphery, outskirts / region
このボタンはなに?

家は都市の郊外に位置し、田舎の静けさと都会の喧騒が交わる場所です。

The house is located on the outskirts of the city, where the tranquility of the countryside meets the bustle of urban life.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Olomoucký kraj

IPA(発音記号)
固有名詞
無生 男性形

チェコ共和国東部に位置する行政州で、州都はオロモウツ。モラヴィア地方の一部を含む地域区分。

英語の意味
Olomouc Region (a region of the Czech Republic; capital: Olomouc)
このボタンはなに?

週末にオロモウツ地方を訪れて、その美しい村々や歴史的建造物を発見しました。

During the weekend I visited the Olomouc Region to discover its picturesque villages and historical monuments.

このボタンはなに?

Pardubický kraj

固有名詞

パルドゥビツェ州(パルドゥビツキー・クライ)、チェコ共和国を構成する地方(州)の一つ。首都はパルドゥビツェ。 / 旧チェコスロバキア時代からの行政区分としてのパルドゥビツェ地方。

英語の意味
Pardubice Region, A region of the Czech Republic, formerly in Czechoslovakia
このボタンはなに?

パルドゥビツキー地方は、かつてチェコスロヴァキアの一部であったチェコ共和国の重要な地域です。

The Pardubice Region is an important region of the Czech Republic, which was once part of Czechoslovakia.

このボタンはなに?

jiný kraj, jiný mrav

ことわざ

地域や国が違えば、慣習や道徳、考え方も異なるという意味のことわざ。 / 自分の常識や習慣がどこでも通用するわけではないという戒め。 / 他地域の文化や慣習を尊重し、受け入れるべきだという教え。

英語の意味
customs and morals vary with place
このボタンはなに?

世界を旅するとき、どの場所でも風習や道徳が異なるということをいつも思い出します。なぜなら、どの国にも独自の伝統があるからです。

When I travel the world, I always remember that customs and morals vary with place, because each country has its own unique traditions.

このボタンはなに?

krajina

IPA(発音記号)
名詞
女性形

風景、景色 / 地域、エリア、地方 / 風景画、景色を描いた絵

英語の意味
landscape, scenery / region, area / landscape (painting)
このボタンはなに?

美しい風景が岩だらけの峰の後ろに広がっていた。

The beautiful landscape stretched out behind the rocky peaks.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

krajan

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

同国人 / 同郷人 / 同胞

英語の意味
compatriot, countryman
このボタンはなに?

異国の地にいた時、私の古い友人である故郷の仲間が私に家にいるような安心感を与えてくれました。

When I found myself in a foreign country, my old friend and compatriot helped me feel at home.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

krajkový

IPA(発音記号)
形容詞

レースで作られた、レース飾りのついた、レース状の(例:krajkové šaty=レースのドレス)

英語の意味
made from lace / decorated with lace (e.g. underwear)
このボタンはなに?

結婚式で、花嫁はすべてのゲストを魅了する美しいレース製のドレスを着ていた。

At the wedding, the bride wore a beautiful made-from-lace dress that enchanted all the guests.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

krajka

IPA(発音記号)
名詞
女性形

レース(生地)

英語の意味
lace (fabric)
このボタンはなに?

美しいレースが古いスカーフの縁を飾った。

The beautiful lace decorated the edges of the old scarf.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

krajanka

IPA(発音記号)
名詞
女性形

同胞の女性、田舎の女性

英語の意味
female compatriot, countrywoman
このボタンはなに?

私の女性の同胞は、最近伝統的な料理の作り方を教えてくれました。

My female compatriot recently showed me how to prepare traditional dishes.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

krajnice

IPA(発音記号)
名詞
女性形

路肩(緊急時に運転者が停止できる道路部分)

英語の意味
shoulder (part of a road where drivers may stop in an emergency)
このボタンはなに?

路肩が砂利で覆われているのを見て、そこで停車するのは危険だった。

We saw that the road shoulder was covered with gravel, and it was dangerous to stop there.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★