Czech

jiný kraj, jiný mrav

ことわざ

地域や国が違えば、慣習や道徳、考え方も異なるという意味のことわざ。 / 自分の常識や習慣がどこでも通用するわけではないという戒め。 / 他地域の文化や慣習を尊重し、受け入れるべきだという教え。

英語の意味

customs and morals vary with place

Když cestuji po světě, vždy si vzpomenu, že jiný kraj, jiný mrav, protože každá země má své vlastní tradice.

世界を旅するとき、どの場所でも風習や道徳が異なるということをいつも思い出します。なぜなら、どの国にも独自の伝統があるからです。

When I travel the world, I always remember that customs and morals vary with place, because each country has its own unique traditions.