あなたは素晴らしい料理人ですよね？

You're an excellent cook, don't you think?

あなたが約束したと信じています。

I believe that you promised.

それは何ですか？

What is that?

計画は承認されましたが、予算に関しては、さらなる調整が必要です。

The plan was approved, but as regards the budget, further adjustment is necessary.

私たちは素晴らしい協力のおかげで、あっという間にプロジェクトを完成させた。

We completed the project in no time because we worked together excellently.

旅行の計画に関しては、すべての可能性を検討する必要があります。

As for planning the trip, all possibilities need to be considered.

批判を受けたとき、私はただ『それでどうするの？』と答えた。

When I received criticism, I simply replied, 'so what?'

正しい手順を教えてくれれば、あっという間にそれを直せます.

I can fix it in no time if you show me the correct procedure.

誰もが他人の問題に口出しする中で、古いことわざ「他人のことに口を出すな」が、自分自身の事に専念すべきだと教えてくれるのを思い出すべきです。

When everyone meddles in other people's affairs, we should remember that the old proverb 'mind one's own business' tells us to take care of our own matters first.

他人の事に干渉する人々を見ると、『余計なことに首を突っ込むな』ということわざを思い出し、自分自身の問題の解決に集中するようにしています。

When I see people meddling in others' affairs, I remember the proverb 'mind your own business' and choose to focus on solving my own problems.