検索結果- チェコ語 - 日本語

život

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

生活 / 命 / 生涯

英語の意味
life
このボタンはなに?

私の人生は冒険と新たな発見で満たされています。

My life is full of adventures and new discoveries.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

umělý život

IPA(発音記号)
名詞
男性形

人工的に作り出された生命や生命システムのこと。生物学・情報科学・ロボット工学などで研究される概念。 / 人工的な環境で維持・制御されている生命現象や、生物を模倣したデジタル上の生命モデル。

英語の意味
artificial life
このボタンはなに?

現代の科学研究所で、研究者たちは新しい種類の人工生命を発見し、それがバイオテクノロジーに革命をもたらすと期待されています。

In a modern scientific laboratory, researchers discovered a new type of artificial life, which promises a revolution in biotechnology.

このボタンはなに?

milostný život

IPA(発音記号)
名詞
男性形

愛の生活

英語の意味
love life
このボタンはなに?

彼の恋愛生活は常に変化しており、新たな挑戦と喜びをもたらしている。

His love life is constantly changing, which brings him new challenges and joys.

このボタンはなに?

společenský život

IPA(発音記号)
名詞
男性形

社会生活

英語の意味
social life
このボタンはなに?

休暇から戻った後、私は誰にとっても社交生活の重要性を実感しました。

After returning from vacation, I realized how important social life is for every person.

このボタンはなに?

změna je život

ことわざ

変化は人生そのものだ / 変化こそが生きることだ

英語の意味
variety is the spice of life
このボタンはなに?

人生の岐路に立った時、『多様性は人生のスパイス』という知恵を思い出し、新しいことに挑戦する力を見出します。

When I find myself at a crossroads of life's decisions, I remember the wisdom that variety is the spice of life and find the strength to try something new.

このボタンはなに?

životný

IPA(発音記号)
形容詞

(文法)アニメーション化する

英語の意味
(grammar) animate
このボタンはなに?

チェコ語を学ぶときは、生命のある名詞と生命のない名詞の違いを理解することが大切です。

When learning Czech, it is important to distinguish between animate and inanimate nouns.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

způsob života

IPA(発音記号)
名詞
男性形

生き方

英語の意味
way of life
このボタンはなに?

気候変動は離れた地域にある多くのコミュニティの伝統的な生活様式を脅かしています。

Climate change threatens the traditional way of life of many communities in remote areas.

このボタンはなに?

životní styl

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ライフスタイル / 生活様式 / 生活スタイル

英語の意味
lifestyle
このボタンはなに?

私のライフスタイルは定期的な運動とバランスのとれた食事のおかげで変わりました。

My lifestyle has changed thanks to regular exercise and a balanced diet.

このボタンはなに?

životní

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

(関係的な)人生

英語の意味
(relational) life
このボタンはなに?

良い生活習慣は成功した未来へと導く。

Good life habits lead to a successful future.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

životaschopný

IPA(発音記号)
形容詞

生命力がある / 生存可能な / 実現可能な / 存続しうる

英語の意味
viable
このボタンはなに?

初期の障害にもかかわらず、そのビジネスプランは実現可能でした。

The business plan was viable despite the initial obstacles.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★