昨日、店のそばを通り過ぎる彼を見ました。

Yesterday I saw him passing by the shop.

他の人が勉強している間、彼はだらだらと時間を無駄にして携帯で面白い動画を見ている。

While others study, he idly wastes his time watching funny videos on his phone.

家に帰るたびに母はいつもしつこく小言を言い、些細なことで私に注意してくる。

Every time I come home, my mother always keeps nagging me, criticizing me over little things.

議論が白熱したとき、彼は声を荒げて叫び始めた。

When the discussion became heated, he raised his voice and began to shout.

長い説明の後、彼はようやく要点をつかんで自分で作業を始めた。

After a long explanation, he finally grasped the point and began working on his own.

彼が盗みを働こうとすると、いつも守衛にひどく殴られる。

When he tries to steal, he always gets severely beaten by the guards.

みんなが働いている間、イワンはだらだらして手伝わない。

While everyone is working, Ivan is slacking off and doesn't help.

悪いコメントを聞いても、彼はまったく気にしないでそのまま先へ進んだ。

When he heard the bad comments, he didn't care at all and moved on.

静かな音楽を聴くと、彼はリラックスしてすべての悩みを忘れる。

When he listens to calm music, he relaxes and forgets all his worries.

子どもの頃、母が花の絵が描かれた小さなタペストリーをくれました。

When I was little, my mother gave me a small tapestry with a picture of flowers.