検索結果- ハンガリー語 - 日本語

többnejű

形容詞
比較不可

一夫多妻制の、すなわち一人の男性が複数の妻を持つ状態を示す

英語の意味
polygynous (practicing polygyny)
このボタンはなに?

一夫多妻制のコミュニティでは、複雑な家族関係がしばしば生じる。

In polygynous communities, complex family relationships often arise.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

közös többszörös

名詞

公倍数

英語の意味
(mathematics) common multiple
このボタンはなに?

6と8の公倍数を見つけることは数論の良い練習になる。

Finding a common multiple of 6 and 8 is good practice in number theory.

このボタンはなに?
関連語

többfunkciós

形容詞
比較不可

多機能な / 複数の機能を持つ

英語の意味
multifunctional
このボタンはなに?

多機能な工具は、必要なときにいつもポケットに入っています。

The multifunctional tool is always in my pocket when I need it.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

többnejűség

名詞

一夫多妻制

英語の意味
polygyny
このボタンはなに?

多くの社会では、一夫多妻制が宗教的または文化的な理由で発生しました。

In many societies, polygyny developed for religious or cultural reasons.

関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

többen

副詞

相対的な意味では「より多くの人」を示す / 絶対的な意味では「何人かの人々」「多数の人々」を指す

英語の意味
comparative degree of sokan:; more people (in the relative sense) / comparative degree of sokan:; a number of people, several, many of them (in the absolute sense)
このボタンはなに?

今日は昨日より多くの人が博物館に来ました。

More people came to the museum today than yesterday.

このボタンはなに?

többen

形容詞
活用形 内格 単数形

これは「több」の内格単数形、すなわち場所や内部を示す格の単数形としての活用形です。

英語の意味
inessive singular of több
このボタンはなに?

会議には何人かが参加し、新しいアイデアを議論しました。

Several people attended the conference and discussed new ideas.

このボタンはなに?

többszörös

名詞

倍数

英語の意味
(mathematics) multiple (a number that may be divided by another number with no remainder)
このボタンはなに?

倍数とは、ある数が別の数の整数倍であることを意味します。

A multiple means that a number is an integer multiple of another number.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

többiek

名詞
活用形 主格 複数形

többiek は 'többi' の主格複数形、つまり名詞の活用形の1つであり、基本形の複数で主語などとして用いられる形です。

英語の意味
nominative plural of többi
このボタンはなに?

私が到着したとき、他の人たちはすでに出発していました。

The others had already left when I arrived.

このボタンはなに?

többit

名詞
対格 活用形 単数形

これは「többi」の対格単数形で、活用形としては目的語を示す形です。

英語の意味
accusative singular of többi
このボタンはなに?

ケーキの残りを全部食べてしまった。

I ate the rest of the cake.

このボタンはなに?

többnyire

副詞

おおむね / 概ね / たいてい / 主に / 大部分は

英語の意味
mostly, usually, generally, mainly, for the most part
このボタンはなに?

天気はおおむね晴れていましたが、午後には雲が増えました。

The weather was mostly sunny, but clouds gathered in the afternoon.

このボタンはなに?
関連語

superlative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★