本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

képzés

IPA(発音記号)
名詞

指導 / 教育 / 訓練 / 形成 / 派生

英語の意味
instruction, teaching, training / forming, formation / derivation
このボタンはなに?

この指導は新しい従業員が作業の流れを理解するのに役立ちます。

This guidance helps new employees understand the workflow.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

képzése

IPA(発音記号)
名詞

これは「képzés」の活用形で、第三者単数の単一所有格です。つまり、基本形の『képzés』が『教育』『訓練』などの意味を持つ場合、その所有格形として「彼の/彼女の教育・訓練」と解釈されます。

英語の意味
third-person singular single-possession possessive of képzés
このボタンはなに?

新しい従業員の研修は速く進んでいる。

The new employee's training is progressing quickly.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

képzési

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

訓練の

英語の意味
training
このボタンはなに?

会社は効率を高めるために従業員向けの新しい訓練プログラムを開始します。

The company is launching a new training program for employees to improve efficiency.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

képzésben

IPA(発音記号)
名詞
活用形 内格 単数形

「képzés」の内格単数形。活用形として、名詞「képzés」(訓練・教育)が「〜の中で」といった意味を示す際に用いられる形です。

原形: képzés
英語の意味
inessive singular of képzés
このボタンはなに?

研修生たちは研修でいくつかの重要なスキルを身につけました。

The interns acquired several important skills during the training.

このボタンはなに?

képzéseknek

名詞
与格 活用形 複数形

これは、名詞「képzés」(訓練、教育など)の複数形で与格です。つまり、「~の訓練に対して」という意味の活用形を表します。

原形: képzés
英語の意味
dative plural of képzés
このボタンはなに?

これは、組織が教材の開発を支援している対象です。

The organization supports the development of materials intended for this.

このボタンはなに?

képzéssel

名詞
活用形 具格 単数形

これは『képzés』という名詞の活用形で、道具格(instrumental)の単数形を示します。ハンガリー語では道具格は、「~で」や「~を用いて」の意味を補足する役割を果たします。

原形: képzés
英語の意味
instrumental singular of képzés
このボタンはなに?

従業員は研修とメンタリングで新しいシステムをより早く習得しました。

The employees learned the new system more quickly with training and mentoring.

このボタンはなに?

képzésként

IPA(発音記号)
名詞
様態・形式格 活用形 単数形

これは「képzés」のエッシブ(状態・役割を示す)正式単数形です。日本語では「~として」という活用形を示しています。

原形: képzés
英語の意味
essive-formal singular of képzés
このボタンはなに?

そのプロジェクトは研修として捉えられ、ジュニアエンジニアが実践的な経験を積めるようにしました。

We treated the project as training so that the junior engineers could gain practical experience.

このボタンはなに?

képzésekért

名詞
原因・目的格 活用形 複数形

「képzésekért」は、名詞「képzés」の複数形に因果終格(~のために)の活用が付いた形態です。つまり、単に意味としての『教育』や『訓練』ではなく、『〜のための(教育、訓練など)』という意味合いを表す活用形となります。

原形: képzés
英語の意味
causal-final plural of képzés
このボタンはなに?

ボランティアは、すべての参加者が十分に準備できるように、研修のために懸命に働きました。

The volunteers worked hard for the training programs so that every participant could be well prepared.

このボタンはなに?

képzésekbe

IPA(発音記号)
名詞
活用形 入格 複数形

この単語は「képzés」の複数形に対するillative(イラティブ)格で、方向や到達点(~へ、~に入って)を示す活用形です。

原形: képzés
英語の意味
illative plural of képzés
このボタンはなに?

多くの人が複数の研修に登録して、新しいスキルを学びました。

Many people enrolled in multiple training courses to learn new skills.

このボタンはなに?

képzéssé

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 変格

これは「képzés」の転換形(translative singular)であり、対象が「~になる」または「~として変化する」状態を示す活用形です。

原形: képzés
英語の意味
translative singular of képzés
このボタンはなに?

社内の教育プログラムを正式な研修に変えました。

We converted the internal educational program into an official training.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★