本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

alkalmaz

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

使う、用いる(仕事や任務のために何かを利用する) / 雇う、採用する(仕事のために人を雇用する)

英語の意味
(transitive, slightly formal) to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) / (transitive) to employ (to hire [somebody for work or a job])
このボタンはなに?

その会社は品質向上のために新しい方法を使う。

The company uses a new method to improve quality.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

alkalmazhatatlan

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可 通常

適用できない / 応用できない

英語の意味
inapplicable, unadaptable
このボタンはなに?

提案された方法は特定の状況では適用できないままだった。

The proposed method remained inapplicable in certain situations.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

alkalmazhatatlanabb

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

これは『alkalmazhatatlan』の比較級にあたります。つまり、『より適用できない』という意味になります。

原形: alkalmazhatatlan
英語の意味
comparative degree of alkalmazhatatlan
このボタンはなに?

この古い試作品は、本番環境では私たちが思っていたよりもずっと使い物にならなかった。

This old prototype was much less applicable in the production environment than we had thought.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

alkalmazhatóbb

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

「より適用可能な」 / 「より使用可能な」

原形: alkalmazható
英語の意味
comparative degree of alkalmazható
このボタンはなに?

この方法は以前の手法よりも、さまざまな状況でより適用可能なものです。

This method is more applicable in various situations than the previous procedure.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

alkalmazást

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

この単語は「alkalmazás」の対格単数形(目的格単数形)を示す活用形です。

原形: alkalmazás
英語の意味
accusative singular of alkalmazás
このボタンはなに?

昨日、新しいアプリをインストールしたら、作業をこなすのがずっと簡単になりました。

I installed a new app yesterday, which made completing my tasks much easier.

このボタンはなに?

alkalmazási

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

応用の / 適用の / 利用に関する

英語の意味
of or related to application
このボタンはなに?

応用の取扱説明書は、機器の設定や安全規定を詳しく説明しています。

The application manual details the device settings and safety regulations.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

alkalmazásának

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

「alkalmazásának」は、ハンガリー語の名詞「alkalmazása」の与格単数の活用形です。

原形: alkalmazása
英語の意味
dative singular of alkalmazása
このボタンはなに?

研究者たちは新しい方法の適用による影響を調査しています。

Researchers are examining the effects of the new method's application.

このボタンはなに?

alkalmazható

IPA(発音記号)
形容詞

適用可能 / 適応可能

英語の意味
applicable, adaptable
このボタンはなに?

この規則は特定の場合にのみ適用可能です。

This rule is applicable only in certain cases.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

dative singular

dative plural

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

causal-final plural

singular translative

plural translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

inessive plural

singular superessive

plural superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

adessive plural

illative singular

illative plural

illative plural

singular sublative

plural sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

allative plural

elative singular

elative plural

elative plural

delative singular

delative plural

delative plural

ablative singular

ablative plural

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

plural possessed-single possessive predicative

alkalmazott matematika

IPA(発音記号)
名詞

応用数学

英語の意味
(mathematics) applied mathematics (area of mathematics)
このボタンはなに?

応用数学の手法により、感染症の拡大をより正確にモデル化できるようになった。

The tools of applied mathematics made it possible to model the spread of the epidemic more accurately.

このボタンはなに?

alkalmazásokat

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 複数形

「alkalmazás」の対格複数形

原形: alkalmazás
英語の意味
accusative plural of alkalmazás
このボタンはなに?

教師は授業で教材を分かりやすく示すために、しばしばさまざまなアプリを使います。

Teachers often use various applications in school lessons to illustrate the teaching material.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★