本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

reggel

IPA(発音記号)
副詞
比較不可

朝 / 午前中

英語の意味
in the morning (approx. between 6 and 9 a.m., depending on wakeup time, working time, start of daylight etc.)
このボタンはなに?

毎朝早くジョギングに出かけます。気分がさわやかになります。

Every morning I go out for an early run because it refreshes me.

このボタンはなに?

reggel

IPA(発音記号)
名詞

朝 / 朝方 / 朝に(副詞的用法)

英語の意味
morning
このボタンはなに?

今朝、私はコーヒーを飲みます。

This morning, I drink coffee.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

reggelizz

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 現在形 二人称 単数形 接続法

「reggelizik」という動詞の二人称単数における、現在形の接続法(未完了の仮定法)形を示しています。

原形: reggelizik
英語の意味
second-person singular subjunctive present indefinite of reggelizik
このボタンはなに?

お願いですから、今日は早めに朝食をとってください。大事な打ち合わせがあるから。

Please have breakfast earlier today, because you have an important meeting.

このボタンはなに?

reggeledni

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定詞

「reggeledni」は「reggeledik」の不定詞(原形)です。この形は動詞の基本形を示し、英語の「infinitive」に相当します。

原形: reggeledik
英語の意味
infinitive of reggeledik
このボタンはなに?

夏は庭で朝を迎えるのが好きで、鳥のさえずりが空気を満たしている間にそうしています。

In summer I like to greet the morning in the garden while the birds' chirping fills the air.

このボタンはなに?

reggelitek

IPA(発音記号)
名詞

これは『reggeli(朝食)』の二人称複数単数所有形、すなわち「あなたたち各々の朝食」という意味になります。

英語の意味
second-person plural single-possession possessive of reggeli
このボタンはなに?

あなたたちの朝食の匂いは、もう廊下まで漂っていた。

The smell of your breakfast was already drifting into the hallway.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

reggeli

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

朝の、早朝の、朝早い

英語の意味
(early) morning (of or relating to the time period between approx. 6 and 9 o'clock)
このボタンはなに?

朝のコーヒーの香りが私を目覚めさせた。

The aroma of the morning coffee woke me up.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

reggelre

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 上向格

"reggelre" は、ハンガリー語の名詞「reggel」(朝)の単数形のサブラティブ格です。つまり、「朝」という時間に向かう、またはその時間を表すための活用形となります。

原形: reggel
英語の意味
sublative singular of reggel
このボタンはなに?

朝のために残されたメッセージが両親を安心させた。

The message left for the morning reassured my parents.

このボタンはなに?

reggelivé

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 変格

この単語は「reggeli」の翻訳的単数形という活用形を示しています。

原形: reggeli
英語の意味
translative singular of reggeli
このボタンはなに?

新鮮なコーヒーが静かな台所を朝食に変えた。

The fresh coffee turned the quiet kitchen into breakfast.

このボタンはなに?

reggeliktől

IPA(発音記号)
名詞
奪格 活用形 複数形

「reggeli」のアブレーティブ複数形です。すなわち、文中で『~から』という意味を表現する際に用いられる活用形です。

原形: reggeli
英語の意味
ablative plural of reggeli
このボタンはなに?

奇妙な匂いは朝食から漂ってきたので、窓を開けました。

The strange smells came from the breakfasts, so we opened the windows.

このボタンはなに?

reggeliről

IPA(発音記号)
名詞
剥離格 活用形 単数形

この単語は、「朝食」という意味の名詞「reggeli」のデラティブ単数形であり、文脈により「朝食から」や「朝食について」という意味合いを表します。

原形: reggeli
英語の意味
delative singular of reggeli
このボタンはなに?

その会話は「この単語は」がテーマで、みんなが好きなレシピを共有した。

The conversation was about 'this word is', and everyone shared their favorite recipe.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★