ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

egész

IPA(発音記号)
副詞
副詞併用 口語

完全に/全く / 全体にわたって/全域に / かなり/かなりの程度に

英語の意味
entirely, completely (to the maximum extent or degree) / all the way, up until (all throughout until reaching a place or a point in time) / quite, rather, fairly (not entirely, but reasonably or sufficiently)
このボタンはなに?

会議をまったく忘れてしまいました。

I completely forgot the meeting.

このボタンはなに?

egész

IPA(発音記号)
名詞
口語

全体、全部(完全で欠けている部分がない状態) / 話題になっている全体の物事、そのままの状態を指す / 小数を口語で表現する際の整数部分

英語の意味
entirety, whole (something complete, without any parts missing) / the whole thing (the topic of the conversation; the situation or story just mentioned) / Names the integer part of a decimal fraction, when it is spoken out loud.
このボタンはなに?

全体はいつも部分より重要だ。

The whole is always more important than the parts.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

egész

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

全体の、完全な / 整数(小数部分を含まない)

英語の意味
whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) / integer (not having a fractional component)
このボタンはなに?

家族全体が夕食に来ました。

My entire family came to dinner.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

egész szám

IPA(発音記号)
名詞

整数

英語の意味
(arithmetic) integer
このボタンはなに?

整数と分数の違いは、例から簡単に見分けられます。

The difference between an integer and a fraction is easy to recognize from examples.

このボタンはなに?
関連語

plural

egészségtelenebb

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

より不健康な (「egészségtelen」の比較級として、比較対象に対してさらに不健康であることを示す)

英語の意味
comparative degree of egészségtelen
このボタンはなに?

市販の惣菜は一般的に、手作りの料理より不健康な選択肢と見なされます。

Store-bought ready meals are generally considered a more unhealthy choice than freshly prepared food.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

egészeknél

IPA(発音記号)
名詞
位格 活用形 複数形

『egészeknél』は、名詞『egész』の複数形に対するアデシブ格(〜のところに、〜にある)を示す活用形です。

英語の意味
adessive plural of egész
このボタンはなに?

その方程式の解き方は整数では異なる場合があります。

The method of solving the equation can be different for integers.

このボタンはなに?

egészekbe

IPA(発音記号)
名詞
活用形 入格 複数形

「egészekbe」は名詞「egész」の複数形に付くイラティブ形です。イラティブは場所の内側へ向かう方向(「〜の中へ」)を示す活用形となります。

英語の意味
illative plural of egész
このボタンはなに?

小さな要素を複数の全体の中に整理して、システムがより分かりやすくなるようにしました。

We arranged the smaller elements into whole units to make the system easier to understand.

このボタンはなに?

egészeket

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 複数形

これは『egész』の対格複数形です。

英語の意味
accusative plural of egész
このボタンはなに?

先生は生徒たちに整数を黒板に書くよう頼みました。

The teacher asked the students to write the integers on the board.

このボタンはなに?

egészektől

IPA(発音記号)
名詞
奪格 活用形 複数形

この単語は「egész」のablative plural(~から、~によって示す場合の形)の活用形です。

英語の意味
ablative plural of egész
このボタンはなに?

研究者は全体から出発し、個々の部分だけでなく全体性も重視した。

The researcher started from whole entities, not just from individual parts.

このボタンはなに?

egészséges, mint a makk

形容詞

非常に健康で、絶好調な状態を表す表現。 / 体調が抜群で、申し分ない健康状態である様子を示す。

英語の意味
(simile) fit as a fiddle, sound as a bell (in excellent health)
このボタンはなに?

私の祖母は非常に健康で、毎日公園を散歩しています。

My grandmother is very healthy and walks in the park every day.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ハンガリー語 - 日本語

項目
項目(73444)
項目を追加する
例文
例文 (73469)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★