明日、事務所にその文書を持ってきてください。

Please bring the document to the office tomorrow.

これから文書化するエンジニアは、テストが完了した後に新しいシステムのユーザーマニュアルを編集します。

The engineer who will document will edit the user manual for the new system after the tests are completed.

私たちは会議の前に、これから記録する予定の報告書を注意深く編集しなければなりません。

We need to carefully edit the report that will document the results before the conference.

私は署名する前に書類化される予定のファイルを確認しなければならない。

I must check the files to be documented before signing.

明日その行事を記録するつもりで、私たちは今日機材を準備しなければならない。

Planning to document the event tomorrow, we must prepare the equipment today.

文書化する予定のボランティアは、適切な保存を確実にするために、すべての事案を詳細に記録します。

The volunteers scheduled to document will make a detailed record of all incidents to ensure proper archiving.

会社はすべての報告書を整理するために、それらを文書化する人を雇うでしょう。

The company will hire someone to document and organize all the reports.

書類を取り扱う将来の担当者たちは、明日事務所で機密文書に署名しなければなりません。

The people who will handle the documents in the future must sign the confidential documents at the office tomorrow.

私たちは次回の検査の前に古い書類を目録化するために、書類化しようとしている人々を雇います。

We will hire those who are going to document the old files before the next inspection.

これから記録を取る者（未来能動分詞の単数形）は、会議中にすべての発言を記録すると約束します。

The one who will document (future active participle, singular) promises to note every remark during the meeting.