検索結果- エスペラント語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- エスペラント語 - 日本語

検索内容:

dokumentonta

翻訳する

dokumentonta

形容詞

能動態活用形未来形分詞単数形

将来に文書化する（こと／人）を表す能動分詞形容詞。例：'dokumentonta' は『文書化しようとしている』『文書化するつもりの』『これから文書化する側の』という意味合いを持つ。

英語の意味

singular future active participle of dokumenti

このボタンはなに？

La dokumentonta inĝeniero redaktos la uzant-manlibron por la nova sistemo post kompletigo de la testoj.

翻訳する

これから文書化するエンジニアは、テストが完了した後に新しいシステムのユーザーマニュアルを編集します。

The engineer who will document will edit the user manual for the new system after the tests are completed.

このボタンはなに？

詳細

dokumentontan

形容詞

対格能動態活用形未来形分詞単数形

未来能動分詞・対格単数形（『文書化する／記録する』という動詞に由来） / 『文書化しようとしている／するつもりの』という性質を表す形容詞形（目的語として用いられる形）

英語の意味

accusative singular future active participle of dokumenti

このボタンはなに？

Ni devas atente redakti la dokumentontan raporton antaŭ la konferenco.

翻訳する

私たちは会議の前に、これから記録する予定の報告書を注意深く編集しなければなりません。

We need to carefully edit the report that will document the results before the conference.

このボタンはなに？

詳細

dokumentontajn

形容詞

対格能動態活用形未来形分詞複数形

書類化する、文書化する（dokumenti）の「未来能動分詞・対格複数形」に由来する形容詞。「これから文書化する／されるところの～」という意味合いを持つ。

英語の意味

accusative plural future active participle of dokumenti

このボタンはなに？

Mi devas kontroli la dokumentontajn dosierojn antaŭ ol subskribi.

翻訳する

私は署名する前に書類化される予定のファイルを確認しなければならない。

I must check the files to be documented before signing.

このボタンはなに？

詳細

dokumentontaj

形容詞

能動態活用形未来形分詞複数形

文書化する / 記録する

英語の意味

plural future active participle of dokumenti

このボタンはなに？

La dokumentontaj volontuloj faros detalan registradon de ĉiuj incidentoj por certigi ĝustan arkivadon.

翻訳する

文書化する予定のボランティアは、適切な保存を確実にするために、すべての事案を詳細に記録します。

The volunteers scheduled to document will make a detailed record of all incidents to ensure proper archiving.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する