検索結果- エスペラント語 - 日本語

活用形未来形名詞分詞受動態複数形

kompletigi: 完成する、完全にする、補完する

英語の意味

plural future nominal passive participle of kompletigi

La kompletigotoj en la listo necesas por fini la resumon antaŭ la konferenco.

翻訳する

リストの完了した項目は、会議の前に要約を仕上げるのに必要です。

The completed items on the list are necessary to finish the summary before the conference.

詳細

kompletigontoj

能動態活用形未来形名詞分詞複数形

完遂しようとしている者たち / 完成させるつもりの人々 / 仕上げようとしている人たち

英語の意味

plural future nominal active participle of kompletigi

La kompletigontoj de la projekto jam pretas por la fina inspektado.

翻訳する

プロジェクトを完遂しようとしている者たちは、すでに最終検査の準備ができている。

Those who are about to complete the project are already prepared for the final inspection.

詳細

kompletigonton

対格能動態活用形未来形名詞分詞単数形

kompletigonton は、動詞 kompletigi（完成させる）の「能動未来分詞」の対格単数形の名詞的用法で、「これから何かを完成させる人／完成させることになっている人」を表す。

英語の意味

accusative singular future nominal active participle of kompletigi

Mi konas la kompletigonton de la projekto.

翻訳する

私はそのプロジェクトを完成させる予定の人を知っています。

I know the person who will complete the project.

詳細

kompletigos

動詞

活用形未来形

動詞「kompletigi」の未来形。「完全にする／補完する／埋める／仕上げる」といった意味を未来の事柄について述べる形。

英語の意味

future of kompletigi

La teamo kompletigos la raporton antaŭ la venonta semajno.

翻訳する

チームは来週までに報告書を完成させるだろう。

The team will complete the report by next week.

詳細

kompletigontojn

対格能動態活用形未来形名詞分詞複数形

対格・複数・未来能動分詞形（名詞的用法）：「完了させる（kompletigi）」人たち／者たち（これから完了させる予定の人々） / 「完了させようとしている人たち」「これから仕上げる人々」などの意味合いを持つ名詞形

英語の意味

accusative plural future nominal active participle of kompletigi

Ni bezonas kompletigontojn por fini la projekton antaŭ la fino de la monato.

翻訳する

私たちは月末までにプロジェクトを完了させる予定の人たちを必要としています。

We need the people who will complete the project by the end of the month.

詳細

kompletigonto

能動態活用形未来形名詞分詞単数形

未来能動分詞形で、「～を完成させようとする人／これから完成させる者」という意味合いを持つ名詞。動詞『kompletigi』（完成させる）に由来する。

英語の意味

singular future nominal active participle of kompletigi

La kompletigonto de la projekto prezentos sian planon morgaŭ.

翻訳する

そのプロジェクトを完成させるだろう人は明日自分の計画を発表します。

The person who will complete the project will present their plan tomorrow.

詳細

kompletigontan

対格能動態活用形未来形分詞単数形

補完しようとしている（人・もの）を指す未来能動分詞の対格単数形。例："mi vidis la kompletigontan laboriston"（私はこれから補完しようとしている作業員を見た）。

英語の意味

accusative singular future active participle of kompletigi

Mi vidis la kompletigontan artiston antaŭ ol ŝi alvenis al la ateliero.

翻訳する

私は彼女がアトリエに到着する前に、これから完成させる予定の画家を見た。

I saw the artist who was going to finish the work before she arrived at the studio.

詳細

kompletigontaj

能動態活用形未来形分詞複数形

完了しようとしている／完了するつもりの／完了する予定の（複数の）者・もの / （何かを）完全にしようとしている／完全にするつもりの／完全にする予定の（複数の）者・もの

英語の意味

plural future active participle of kompletigi

La kompletigontaj dokumentoj estos kontrolitaj morgaŭ.

翻訳する

完了する予定の書類は明日確認されます。

The documents to be completed will be checked tomorrow.

詳細

kompletigota

活用形未来形分詞受動態単数形

完了される予定の／補完される予定の／完成させられる予定の、という未来受動分詞形容詞 / kompletigi（補完する・完成させる）の未来受動分詞単数形

英語の意味

singular future passive participle of kompletigi

La kompletigota raporto ankoraŭ atendas la finajn recenzojn antaŭ la prezento.

翻訳する

完了される予定の報告書は、発表前にまだ最終レビューを待っています。

The report scheduled to be completed is still awaiting final reviews before the presentation.

詳細

kompletigotaj

活用形未来形分詞受動態複数形

完成されるべき複数のもの / これから完成させられる予定の複数のもの

英語の意味

plural future passive participle of kompletigi

La kompletigotaj projektoj postulas plian financadon antaŭ la fino de la jaro.

翻訳する

完了すべきプロジェクトは年末までに追加の資金を必要としています。

The projects to be completed require additional funding before the end of the year.