検索結果- エスペラント語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- エスペラント語 - 日本語

検索内容:

dokumentonto

能動態活用形未来形名詞分詞単数形

未来能動分詞形の単数形で、「記録しようとする人／文書化しようとする人／記録される予定のもの」などの意味を持つ名詞。語根「dokument-」（文書・記録）＋動詞化語尾「-i」（～する）＋未来能動分詞語尾「-ont-」（これから～しようとしている）＋名詞語尾「-o」に由来する。

英語の意味

singular future nominal active participle of dokumenti

このボタンはなに？

La dokumentonto promesas noti ĉiun rimarkon dum la kunsido.

翻訳する

これから記録を取る者（未来能動分詞の単数形）は、会議中にすべての発言を記録すると約束します。

The one who will document (future active participle, singular) promises to note every remark during the meeting.

このボタンはなに？

詳細

dokumentonton

名詞

対格能動態活用形未来形名詞分詞単数形

将来形能動分詞対格単数形（「文書化する人／もの」を表す名詞形）

英語の意味

accusative singular future nominal active participle of dokumenti

このボタンはなに？

La kompanio dungos dokumentonton por ordigi ĉiujn raportojn.

翻訳する

会社はすべての報告書を整理するために、それらを文書化する人を雇うでしょう。

The company will hire someone to document and organize all the reports.

このボタンはなに？

詳細

dokumentontoj

名詞

能動態活用形未来形名詞分詞複数形

書類に関する将来の能動的な行為者（複数） / 将来において文書化を行う人々やものごと（複数）

英語の意味

plural future nominal active participle of dokumenti

このボタンはなに？

dokumentontoj devos subskribi la konfidencajn dokumentojn morgaŭ en la oficejo.

翻訳する

書類を取り扱う将来の担当者たちは、明日事務所で機密文書に署名しなければなりません。

The people who will handle the documents in the future must sign the confidential documents at the office tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

dokumentontojn

名詞

対格能動態活用形未来形名詞分詞複数形

書類に関する将来の行為を行う人々やものごとを指す名詞形の複数対格（例：『文書化しようとしている人たち／ものたち』） / 動詞『dokumenti（文書化する）』の能動分詞（未来）を名詞化した形の複数対格

英語の意味

accusative plural future nominal active participle of dokumenti

このボタンはなに？

Ni dungos dokumentontojn por katalogi la malnovajn dosierojn antaŭ la sekva inspektado.

翻訳する

私たちは次回の検査の前に古い書類を目録化するために、書類化しようとしている人々を雇います。

We will hire those who are going to document the old files before the next inspection.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する