本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

zacht

IPA(発音記号)
形容詞

柔らかい / やわらかい / 軟らかい / 穏やかな / 優しい

英語の意味
soft
このボタンはなに?

このセーターは柔らかいです。

This sweater is soft.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

zacht teken

IPA(発音記号)
名詞
中性形

軟音記号

英語の意味
soft sign (Ь/ь)
このボタンはなに?

キリル文字の軟音記号は前の子音の発音を変えます。

The soft sign in the Cyrillic alphabet changes the pronunciation of the preceding consonant.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

zachte gee

IPA(発音記号)
名詞
異形 異形 女性形

「zachte g」の別表記。オランダ語における“柔らかいG音”を指す表現。

英語の意味
Alternative spelling of zachte g.
このボタンはなに?

多くのオランダ方言での柔らかいG音は、しばしば親しみやすいと感じられます。

The soft G in some Dutch dialects is often perceived as friendly.

このボタンはなに?
関連語

plural

zachte g

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(音韻論)南オランダ(ノールト=ブラバント、リンブルフ)やベルギーで特徴のある、より口蓋的な発音を伴う音素 /ɣ/、いわゆる「ソフトG」として知られる音の名称です。

英語の意味
(phonology) The phoneme /ɣ/ pronounced with a more palatal articulation. This pronunciation is characteristic of the southern Dutch-speaking areas: Noord-Brabant, Limburg, and Belgium.
このボタンはなに?

ノールト=ブラバントでは、軟らかいg音が方言の顕著な特徴です。

In North Brabant, the soft g is a notable feature of the dialect.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

zachtaardig

IPA(発音記号)
副詞

優しく / 穏やかに / そっと

英語の意味
gently
このボタンはなに?

彼はその子に優しく話しかけた。

He spoke gently to the child.

このボタンはなに?

zachtaardig

IPA(発音記号)
形容詞

優しい / 性格が良い

英語の意味
gentle, good-natured
このボタンはなに?

その犬は優しく、子どもたちは怖がらずに一緒に遊べる。

The dog is gentle and allows children to play with it without fear.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

zachtmoedig

IPA(発音記号)
形容詞

柔和な / 穏やかな / 謙虚な

英語の意味
mild, gentle, meek
このボタンはなに?

その年老いた犬は子供たちに対して柔和で辛抱強いです。

The old dog is gentle and patient with the children.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

zachtheid

IPA(発音記号)
名詞
女性形 不可算名詞

柔らかさ

英語の意味
softness
このボタンはなに?

ウールの毛布の柔らかさが、寒い夜に彼女をなぐさめた。

The softness of the wool blanket comforted her on cold nights.

このボタンはなに?

zachtfruit

IPA(発音記号)
名詞
中性形 不可算名詞

柔らかく、崩れやすいため保存期間が短い果物(例:ベリー類、イチゴ、カラント類) / 茂みで育つ柔らかい果物、特にベリー類、イチゴ、カラント類

英語の意味
soft fruit; fruit that is relatively fragile and hence has a short shelf life, such as berries, strawberries, and currants / soft fruit; fruit that grows on bushes, such as berries, strawberries, and currants
このボタンはなに?

私は朝食のために新鮮な柔らかい果物を買いました。

I bought fresh soft fruit for breakfast.

このボタンはなに?

zachtkens

IPA(発音記号)
副詞
異形 異形

「zachtkens」は「zachtjes」の別形であり、元々の副詞「zachtjes」(柔らかく、そっと)の意味を引き継いでいます。

英語の意味
Alternative form of zachtjes.
このボタンはなに?

彼女は小さな小鳥をそっと巣に戻した。

She gently placed the little bird back into the nest.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★