風が急に強くなったとき、古い木の枝が車の上に落ちた。

When the wind suddenly picked up, the old tree branch fell onto the car.

オランダは風車やチューリップ畑、そして自転車文化で知られています。

The Netherlands is known for its windmills, tulip fields, and cycling culture.

同僚が急に病気になったとき、先生が代わりに授業を引き受けた。

The teacher filled in when his colleague unexpectedly became ill.

病気の男性は散歩中に倒れた。

The sick man collapsed while walking.

会議中、彼は最初は迷っていたにもかかわらず、多数派に賛成した。

During the meeting, although he hesitated at first, he sided with the majority.

会議中に彼は突然気絶した。

During the meeting, he suddenly fainted.

短期間の改善の後、彼は以前の習慣に退行した。

After a short period of improvement, he regressed into his old habits.

試験は思ったより簡単で、ほっとしました。

The exam was easier than expected, so I felt relieved.

3か月後に彼はようやく痩せた。

After three months he finally lost weight.

試験は勉強する時間が少なかったため、期待はずれだった。

The exam was disappointing because I had less time to study.