検索内容:
動詞「openen」の単数形過去指示法および接続法の活用形です。
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He opened the window to let in some fresh air.
オランダのフローニンゲン州ウェステルクワルティア地方に位置する村
オランダのフローニンゲン州ウェステルクワルティア地方に位置するこの村は、美しい田園風景で知られています。
The village in the Westerkwartier region of Groningen province in the Netherlands is known for its beautiful rural landscape.
（古語）『opendoen』の活用形で、接続法過去単数形、すなわち、従属節で用いられる際の仮定法過去単数形を示します。
彼が戸を開けたとき（古語の活用形で）、皆が静かになった。
When he opened the door (in an archaic conjugation), everyone fell silent.
これは活用形に関する説明です。'opendoen' の複数形の過去形（直説法および従属節で使用する場合の接続法）の形です。
昔、店主たちは毎朝市場が始まる前に店の扉を開けていた。
In the past, the shopkeepers opened the shop doors every morning before the market started.
この単語「opendeedt」は「opendoen」という動詞の活用形で、副文において用いられるgij（第二人称単数）の過去指示法（過去形）を表します。
彼がついにその箱を開けたとき、古い手紙の束を見つけた。
When he finally opened the chest, he found a stack of old letters.
『opendoen』の単数過去形の直説法：従属節で使用される動詞の活用形
彼がドアを開けた後、冷たい風が流れ込んできた。
After he opened the door, he felt the cold wind streaming in.
これはオランダ語動詞「openen」の活用形であり、複数形の過去直説法および接続法として用いられます。単体の意味としては『開いた』や『開けた』と訳されますが、ここでは活用形の説明が主となっています。
子どもたちは祖父母からもらった贈り物を慎重に開けた。
The children carefully opened the gift they had received from their grandparents.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
