検索結果- オランダ語 - 日本語

leggen

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 異形 異形 口語 誤用

(他動詞)物や人を横たえる、寝かせる / (他動詞)卵を産む / 活用形: (オランダ語の口語表現)『liggen』の別の形(変則活用形)

英語の意味
(transitive) to lay (to place in a lying position) / (transitive) to lay (eggs) (to produce and deposit eggs) / (Holland, colloquial, proscribed) Alternative form of liggen.
このボタンはなに?

私は本を棚に置くつもりです。

I'm going to put the books on the shelf.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

leggen af

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これはオランダ語動詞「afleggen」の複数形における現在直説法と接続法の活用形です

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of afleggen
このボタンはなに?

文法では、それを動詞afleggenの複数形における現在直説法および接続法の活用形と呼んでいます。

In grammar, it is referred to as the plural present indicative and subjunctive conjugation of the verb afleggen.

このボタンはなに?

leggen op

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

提供された英語の説明は「意味」ではなく、活用形の情報です。具体的には、動詞「opleggen」の複数形の現在時制(直説法および接続法)の活用形を指しています。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of opleggen
このボタンはなに?

彼女は木製の床にカーペットを敷くことに決めました。

She decided to lay the carpet on the wooden floor.

このボタンはなに?

leggen neer

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは「neerleggen」の複数現在形(直説法および接続法)の活用形であり、動詞そのものの意味(‘置く’、‘下ろす’といった意味)は表していません。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of neerleggen
このボタンはなに?

この説明では、「下に置く」という意味の動詞を複数現在形(直説法および接続法)として使います。

In this explanation we use the verb meaning 'to put down' in its plural present tense (indicative and subjunctive).

このボタンはなに?

leggen over

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

この単語は「overleggen」の複数形の現在形直説法および接続法の活用形です。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of overleggen
このボタンはなに?

私たちは進める前にマネージャーとその計画について相談します。

We discuss the plans with our manager before we proceed.

このボタンはなに?

leggen vast

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

この単語は 'vastleggen' の複数形現在形および接続法現在形です。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of vastleggen
このボタンはなに?

研究者たちは保護区にどの種類の植物が生育しているかを記録している。

The researchers record which species of plants occur in the reserve.

このボタンはなに?

leggen uit

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは「uitleggen」の複数形の現在形及び接続法現在形であり、意味そのものではなく活用形に関する記述です。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of uitleggen
このボタンはなに?

教授たちは歴史的な文脈が重要な理由を説明します。

The professors explain why the historical context is important.

このボタンはなに?

leggen bloot

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは「blootleggen」の活用形で、複数主語に対する現在形直説法および接続法(仮定法)の形を示しています。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of blootleggen
このボタンはなに?

その文書は、その会社がどれほど腐敗していたかを暴露している。

The documents expose how corrupt the company was.

このボタンはなに?

leggen droog

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

これは『droogleggen』という動詞の複数形現在形および接続法(subjunctive)の活用形を指します。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of droogleggen
このボタンはなに?

もし彼らがその沼地を干拓すれば、新しい農場を建てることができます。

If they drain the marsh, we can build new farms.

このボタンはなに?

leggen aan

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

この「leggen aan」は、活用形に関する説明であり、『aanleggen』の複数形の現在指示法および接続法現在形であることを示しています。

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of aanleggen
このボタンはなに?

船頭たちは古い埠頭に接岸して貨物を下ろす。

The skippers dock at the old quay to unload the cargo.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★