検索結果- オランダ語 - 日本語

ingaan

動詞
可分動詞(op)

(物理的な意味)内部に入る、入室する / (議論や意見の場面で)参加する、応じる

英語の意味
to enter, to go inside / to go along with, to go into (a discussion, argument, request etc.)
このボタンはなに?

ハッチを開けた後、私たちはついに古い地窖に入ることができた。

After opening the hatch, we were finally able to enter the old cellar.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

infinitive

gerund neuter

first-person main-clause present singular

first-person main-clause past singular

first-person present singular subordinate-clause

first-person past singular subordinate-clause

main-clause present second-person singular

main-clause past second-person singular

present second-person singular subordinate-clause

past second-person singular subordinate-clause

formal main-clause present second-person singular

formal main-clause past second-person singular

formal present second-person singular subordinate-clause

formal past second-person singular subordinate-clause

Flanders colloquial main-clause present second-person singular

archaic formal main-clause majestic present second-person singular

Flanders colloquial main-clause past second-person singular

archaic formal main-clause majestic past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause

archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause

Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause

archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause

main-clause present singular third-person

main-clause past singular third-person

present singular subordinate-clause third-person

past singular subordinate-clause third-person

main-clause plural present

main-clause past plural

plural present subordinate-clause

past plural subordinate-clause

archaic main-clause present singular subjunctive

archaic main-clause past singular subjunctive

archaic present singular subjunctive subordinate-clause

archaic past singular subjunctive subordinate-clause

archaic main-clause plural present subjunctive

archaic main-clause past plural subjunctive

archaic plural present subjunctive subordinate-clause

archaic past plural subjunctive subordinate-clause

imperative main-clause present singular

archaic imperative main-clause plural present

main-clause participle present

main-clause participle past

het schip ingaan

動詞
慣用表現 自動詞

損失を被る / 負ける / 騙される

英語の意味
(idiomatic, intransitive) to suffer a loss, to lose, to be scammed
このボタンはなに?

失敗した投資のせいで、彼の貯金が損失を被った。

Because of the failed investment, he watched his savings incur losses.

このボタンはなに?

ingaand

動詞
活用形 分詞 現在

「ingaand」は、オランダ語動詞「ingaan」の現在分詞形であり、意味そのものではなく、動詞の活用形を指しています。

英語の意味
present participle of ingaan
このボタンはなに?

新しい規則は7月1日付で施行されます。

The new rules come into effect as of July 1.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

ingaande

動詞
活用形 分詞

これは『ingaand』の活用形であり、本来の意味を示すのではなく、活用形について説明しています。具体的には、現在分詞または形容詞的用法として用いられる形です。

英語の意味
Inflected form of ingaand
このボタンはなに?

彼女がゆっくり暗い部屋に入っていくと、彼女は携帯電話を手に取った。

As she slowly entered the dark room, she reached for her phone.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★