検索結果- オランダ語 - 日本語

greep

動詞
活用形 直説法 過去形 単数形

これは 'grijpen' の直説法における単数過去形(過去単数形)です。

英語の意味
singular past indicative of grijpen
このボタンはなに?

彼女は本が落ちる前にテーブルからそれをつかんだ。

She grabbed the book from the table before it fell.

このボタンはなに?

greep

名詞
男性形 比喩的用法

握ること、掴み(物理的にしっかりと掴む状態) / 魅了、取り憑かれ状態(~の支配下にある状態) / 推測、見当 / 代表例、典型例(大きな集合を代表するサンプル)

英語の意味
grasp, clutches / fascination, obsession (in the phrase in de greep van) / guess / some samples that are reasonably representative for a larger collection
このボタンはなに?

彼女は嵐の間、ロープをしっかり握っていた。

She held the rope with a firm grip during the storm.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

greep

名詞
女性形

握り / 持ち手

英語の意味
grip, handle
このボタンはなに?

彼女は一瞬ロープの握りを失ったが、すぐに持ち直した。

She briefly lost her grip on the rope, but recovered quickly.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

greep in

動詞
活用形 直説法 過去形 単数形

この単語「greep in」は、意味そのものを表すのではなく、動詞「ingrijpen」の活用形、すなわち単数の過去直説法(過去形)を示しています。

英語の意味
singular past indicative of ingrijpen
このボタンはなに?

先生は生徒たちが喧嘩をし始めたときに介入した。

The teacher intervened when the students began to fight.

このボタンはなに?

greep aan

動詞
活用形 直説法 過去形 単数形

これは動詞「aangrijpen」の単数形過去直説法の活用形です。

英語の意味
singular past indicative of aangrijpen
このボタンはなに?

そのドキュメンタリーは彼女の心を強く揺さぶり、気候変動について深く考えさせた。

The documentary moved her deeply and prompted her to think deeply about climate change.

このボタンはなに?

greeploos

形容詞
比較不能

取っ手のない / ハンドルがない

英語の意味
handleless
このボタンはなに?

その棚は取っ手のないデザインで、ミニマリストのキッチンによく合っている。

The cabinet is handleless and fits well in the minimalist kitchen.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

feminine indefinite masculine positive singular

indefinite neuter positive singular

indefinite plural positive

definite positive

partitive positive

greept in

動詞
活用形 直説法 過去形 二人称 単数形 gij形

これは動詞「ingrijpen」の活用形で、二人称(gij)単数の過去形です。

英語の意味
second-person (gij) singular past indicative of ingrijpen
このボタンはなに?

父親は息子がもう少しで通りに出てしまうところだったときに介入した。

The father intervened when his son was about to step into the street.

このボタンはなに?

greept aan

動詞
活用形 直説法 過去形 二人称 単数形 gij形

『greept aan』は、動詞『aangrijpen』の二人称(gij)単数過去形です。

英語の意味
second-person (gij) singular past indicative of aangrijpen
このボタンはなに?

彼は落ちないようにロープをつかんでいる。

He grabs the rope to prevent falling.

このボタンはなに?

greept

動詞
活用形 直説法 過去形 二人称 単数形 gij形

「greept」は、オランダ語動詞「grijpen」(意味:つかむ)の二人称単数過去指示法(gij形)の活用形です。

英語の意味
second-person (gij) singular past indicative of grijpen
このボタンはなに?

パニックの中で、彼は最後の頼みの綱にすがった。

In his panic, he grabbed at the last straw.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★