長いサイクリングの後、飢えがひどくてすぐにパンを丸ごと食べてしまった。

After the long bike ride, my hunger was so great that I ate an entire loaf of bread immediately.

私が自分の話をするとき、理解を切望している。

I yearn for understanding when I tell my story.

長い散歩の後、私はお腹が空いていると言ってすぐに何か食べ物を注文しました。

After a long walk, I said, "I'm hungry," and immediately ordered something to eat.

囚人たちは劣悪な環境に抗議するために断食抗議を始めた。

The prisoners began a hunger strike to protest the poor conditions.

政治犯のハンガーストライキは国際的な注目を集めた。

The hunger strikes of the political prisoners attracted international attention.

活動家たちの小さなハンガーストライキは新聞で大きく取り上げられた。

The activists' small hunger strikes received a lot of attention in the newspaper.

学生たちの小規模なハンガーストライキは一日だけ続いたが、それでも大学は彼らの要求について話し合うようになった。

The students' mini hunger strike lasted only one day, but it still prompted the university to discuss their demands.

何時間も歩いた後、彼らは軽い空腹感に悩まされ始めた。

After hours of walking, they began to suffer from slight hunger pangs.

昨年の収穫が失敗した後、その沿岸の村は小さな飢饉に苦しみましたが、国際的な支援がさらなる悪化を防ぎました。

After last year's failed harvest, the coastal village suffered a minor famine, but international aid prevented things from getting worse.

ストレスを感じると、空腹ホルモンが食欲を大きく増し、衝動的な食べ過ぎにつながることがある。

When you experience stress, the hunger hormone can greatly increase your appetite and lead to impulsive eating.