検索内容:
『gaan』の複数形過去形(直説法過去、接続法過去)として用いられます。
私たちは昨日、新しい展示を見るために博物館に行きました。
We went to the museum yesterday to see the new exhibition.
‘ingaan’ の複数形過去形および接続法過去形
選手たちはレースの準備をするためにスタジアムに入った。
The athletes went into the stadium to prepare for the race.
「nagaan」の複数形過去指示法および接続法形。つまり、過去の時制と接続法として複数主語に使われる活用形です。
検査官たちはすべての窓がしっかり閉まっているかを確認した。
The inspectors checked whether all the windows were properly closed.
「opengaan」(開く)の複数過去形であり、平叙法および接続法に用いられる活用形です。
温室の花は朝の光で開きました。そして甘い香りを放ちました。
The flowers in the greenhouse opened in the morning light and released a sweet scent.
これは「overgaan」の過去形(複数形および接続法過去形)の形態を表しており、意味そのものではなく、動詞の活用形(複数の主語に対する過去の出来事または仮定・願望を表す形)を示しています。
店が倒産した後、その本は新しい所有者に譲渡された。
The books were transferred to a new owner after the shop went bankrupt.
『teruggaan(戻る)』の複数形の過去形及び接続法過去形、すなわち「(彼ら・彼女らが)戻った」の形です。
嵐が始まったとき、彼らは村に戻った。
They went back to the village when the storm began.
これは「opgaan」の複数形の過去形および接続法の形です。
子どもたちは照明が消えたときに舞台に上がった。
The children went up onto the stage when the lights went out.
「omgaan」という動詞の複数形の過去形(直説法および接続法)の活用形
学生たちは厳しいフィードバックに対処し、そこから学んだ。
The students dealt with difficult feedback and learned from it.
オランダ語「gingen onder」は動詞「ondergaan」の複数過去形および接続法過去形です。
数隻の船が嵐の間に沈没した。
The ships sank during the storm.
これは『voortgaan』(進む・続く)の複数形における過去指示法および接続法の活用形です。
研究者たちは困難にもかかわらず実験を続けた。
The researchers continued their experiments despite the setbacks.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★