本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

geschikt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去形

「schikken」の過去分詞形(過去分詞)です。

原形: schikken
英語の意味
past participle of schikken
このボタンはなに?

来客が到着する前に、椅子はテーブルの周りにきちんと並べられていた。

The chairs had been neatly arranged around the table before the guests arrived.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

geschikt

IPA(発音記号)
形容詞

適切な / ふさわしい / 適合する / 友好的な / 愛想の良い / 親しみやすい

英語の意味
adequate, suitable, appropriate / friendly, amiable (when talking about a person)
このボタンはなに?

このテントは激しい嵐には適していません。

This tent is not suitable for severe storms.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

geschikte

形容詞
活用形

「geschikte」は、形容詞「geschikt」の活用形です。通常、名詞を修飾する際に用いられる弱変化形として使われ、文脈に応じて性・数・定性などの情報が付与されます。

原形: geschikt
英語の意味
Inflected form of geschikt
このボタンはなに?

私たちはその職務に適した候補者を探しています。

We are looking for a suitable candidate for the position.

このボタンはなに?

geschikte

動詞
活用形 分詞

「geschikte」は、オランダ語の形容詞「geschikt」の活用形です。これは名詞を修飾する際に用いられる形で、例えば定冠詞が伴う場合に使われ、意味としては「適切な」「ふさわしい」等を表します。

原形: geschikt
英語の意味
Inflected form of geschikt
このボタンはなに?

ある人々はその語を動詞「適合させる」として使い、何かを適した状態にすることを表します。

Some people use the word as the verb "to make suitable" to indicate making something suitable.

このボタンはなに?

geschikters

形容詞
活用形 分格

この単語「geschikters」は、「geschikt」(適した)の比較級「geschikter」の部分形であり、具体的な意味を持つのではなく、活用形の一種です。

原形: geschikter
英語の意味
Partitive form of geschikter, the comparative of geschikt
このボタンはなに?

チームはこの試験のためにより適切な候補者を選んだ。

The team chose the more suitable candidates for the trial.

このボタンはなに?

geschiktere

形容詞
活用形

「geschiktere」は、形容詞「geschikt」の比較級である「geschikter」の活用形です。文脈に応じて『より適した』『よりふさわしい』という意味になります。

原形: geschikter
英語の意味
Inflected form of geschikter, the comparative of geschikt
このボタンはなに?

この仕事には、経験の少ない人よりも適任の候補者が必要です。

For this job, a more suitable candidate is needed than someone with little experience.

このボタンはなに?

geschiktst

形容詞
活用形 最上級

これは形容詞「geschikt」の最上級形を表しており、日本語では「最も適した」などと訳される活用形です。

原形: geschikt
英語の意味
Superlative form of geschikt
このボタンはなに?

この作業には、この道具がすべての選択肢の中で最も適しています。

For this task, this tool is the most suitable of all the options.

このボタンはなに?

geschikts

形容詞
活用形 分格

これは意味そのものを示すのではなく、活用形についての説明です。具体的には、形容詞「geschikt」(適切な、ふさわしい)のパーティティブ(分割用、部分を表す)形であることを示しています。

原形: geschikt
英語の意味
Partitive form of geschikt
このボタンはなに?

そのラベルは意味そのものを示すものではなく、意味を直接表しているわけではありません。

The label is not indicative of the meaning itself; it does not directly convey the meaning.

このボタンはなに?

geschikter

形容詞
比較級 活用形

「geschikter」は、原形「geschikt」の比較級です。日本語では「より適した」と表現されます。

原形: geschikt
英語の意味
Comparative form of geschikt
このボタンはなに?

この仕事にはトムよりマリアの方が適しています。

For this task, Maria is more suitable than Tom.

このボタンはなに?

geschiktste

形容詞
活用形

これは「geschikt」(適している)の最上級「geschiktst」の活用形で、形容詞が名詞の前で用いられる際の形です。文脈により日本語では「最も適した」などと訳されますが、ここではあくまで活用形であることを示しています。

原形: geschiktst
英語の意味
Inflected form of geschiktst, the superlative of geschikt
このボタンはなに?

この仕事には彼女が最も適した候補者です。

For this task, she is the most suitable candidate.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★