私は料理の経験があります。

I have experience with cooking.

彼が何年も海で働いていたという経験事実が、彼をその遠征に適任だと示した。

The experiential fact that he had worked at sea for years made him suitable for the expedition.

彼は直接の経験に基づいて熟知している経験者として、自身の回復過程について率直に語り、他の人々を励ました。

As an expert with direct firsthand experience, he spoke openly about his recovery process and inspired others.

経験に基づく専門家たちは、新しいケア対策を改善するために会合で自分たちの体験を共有しました。

The experts with lived experience shared their stories at the meeting to help improve new care measures.

法廷では、証人の経験的事実が注意深く調査された。

In the courtroom, the witnesses' experiential facts were carefully examined.

看護師の経験に基づく知識は、治療計画の作成に不可欠でした。

The nurse's knowledge based on experience was indispensable in developing the treatment plan.

彼女のボランティア活動は、彼女に忘れられない貴重な経験をもたらした。

Her volunteer work gave her valuable experiences she will never forget.