転んだ後で足首が腫れて、もう歩けませんでした。

After the fall, my ankle swelled up and I couldn't walk anymore.

プレゼンテーション中にはたった一つの問題しかありませんでした。

There was only a single problem during the presentation.

私はただ短い会話をする時間しかありません。

I only have time for a short conversation.

都市では少数の人々が今も伝統衣装を着ている。

A few individuals in the city still wear traditional clothing.

村の広場のベンチには小さな孤独な人たちが座っていて、静かに互いを見つめていた。

On the village square, little solitary figures sat on the bench, quietly looking at one another.

村では、彼がいつもベンチに一人で座っていたため、人々はしばしば彼のことを「ちっぽけな孤独者」と呼んでいた。

In the village people often called him the little loner because he always sat alone on the bench.

バスに乗ったとき、切符を買うための紙幣はなく、財布には小銭しかないことに気付きました。

When I took the bus, I realized I only had small change and no banknotes to buy a ticket.

群衆の中で一人だけが立ち止まっていた。

In the crowd, a single person remained standing.

自然保護区を通る片側1車線の道路は大型車には適していません。

The single-lane road through the nature reserve is not suitable for heavy vehicles.

彼女は夏のために小さな貝殻が付いた銀の装飾用の足首バンドを買った。

She bought a silver decorative anklet with small shells for the summer.