本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

door de bomen het bos niet meer zien

動詞
自動詞

木を見て森を見ず、細部に囚われて全体像を把握できなくなること。

英語の意味
(intransitive) to not see the forest for the trees (to be overwhelmed by detail and miss the big picture)
このボタンはなに?

選択肢が多くなりすぎたとき、彼は「木を見て森を見ず」とつぶやき、助けを求めた。

When the options became too numerous, he muttered "can't see the forest for the trees" and asked for advice.

このボタンはなに?

Bomenaar

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ブームの住民

英語の意味
A native or inhabitant of Boom.
このボタンはなに?

私は本物のブームの住民として、毎年誇りを持って自分の街の伝統を守っています。

As a true resident of Boom, I proudly preserve my town's traditions every year.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

diminutive neuter

diminutive neuter

Bomenaars

名詞
活用形 複数形

「Bomenaar」という単語の複数形です。

原形: Bomenaar
英語の意味
plural of Bomenaar
このボタンはなに?

樹木専門家たちは協力して病気の枝を剪定し、木々を嵐の被害から守りました。

The tree specialists worked together to prune diseased branches and protect the trees from storm damage.

このボタンはなに?

Bomenrijk

固有名詞
中性形

オランダ・ノールハーレン州ディーメンにある住宅街(地区)

英語の意味
A neighbourhood of Diemen, Noord-Holland, Netherlands.
このボタンはなに?

ボーメンライク地区はディーメンにあり、多くの樹木がある静かな住宅街として知られています(オランダ、北ホラント州)。

The Tree-Rich district in Diemen is known as a quiet residential neighborhood with many trees (Diemen, North Holland, Netherlands).

このボタンはなに?

Bomenbuurt

IPA(発音記号)
固有名詞
中性形

オランダ・ドレンテ州アッセンの地区 / オランダ・フリースラント州スードウェストフリースラントの地区 / オランダ・グローニンゲン州オールダンブトの地区 / オランダ・ノール=ブラバント州オスの地区 / オランダ・ノール=ホラント州ディイク・エン・ワールドの地区 / オランダ・ノール=ホラント州ハールレムの地区 / オランダ・ノール=ホラント州フェルセン(ヴェルセン)の地区 / オランダ・ノール=ホラント州ザーンスタッドの地区 / オランダ・ユトレヒト州アメルスフォールトの地区 / オランダ・ズィード=ホラント州アルフェン・アーン・デン・レインの地区 / オランダ・ズィード=ホラント州デン・ハーグの地区 / オランダ・ズィード=ホラント州ロイスヴェイクの地区

英語の意味
A neighbourhood of Assen, Drenthe, Netherlands. / A neighbourhood of Súdwest-Fryslân, Friesland, Netherlands. / A neighbourhood of Oldambt, Groningen, Netherlands. / A neighbourhood of Oss, Noord-Brabant, Netherlands. / A neighbourhood of Dijk en Waard, Noord-Holland, Netherlands. / A neighbourhood of Haarlem, Noord-Holland, Netherlands. / A neighbourhood of Velsen, Noord-Holland, Netherlands. / A neighbourhood of Zaanstad, Noord-Holland, Netherlands. / A neighbourhood of Amersfoort, Utrecht, Netherlands. / A neighbourhood of Alphen aan den Rijn, Zuid-Holland, Netherlands. / A neighbourhood of Den Haag, Zuid-Holland, Netherlands. / A neighbourhood of Rijswijk, Zuid-Holland, Netherlands.
このボタンはなに?

オランダのドレンテ州アッセンにある地区では、通り沿いに多くの古いオークの木が立ち並んでいます。

In the district of Assen in Drenthe, Netherlands, many old oak trees line the streets.

このボタンはなに?

Bomenwijk

固有名詞
中性形

オランダ、ユトレヒト州フオルデンにある近隣地域(住宅街) / オランダ、ズイド・ホラント州デルフトにある近隣地域(住宅街)

英語の意味
A neighbourhood of Woerden, Utrecht, Netherlands. / A neighbourhood of Delft, Zuid-Holland, Netherlands.
このボタンはなに?

オランダは風車、チューリップ、そして自転車文化で有名です。

The Netherlands is famous for its windmills, tulips, and cycling culture.

このボタンはなに?

De Bomen

固有名詞
中性形

オランダ、ノール=ホラント州ホランダスクルーンにある小さな集落(ハムレット)

英語の意味
A hamlet in Hollands Kroon, Noord-Holland, Netherlands.
このボタンはなに?

オランダには美しい運河と歴史的な風車があり、観光客を引きつけています。

The Netherlands has beautiful canals and historic windmills that attract tourists.

このボタンはなに?

bomen

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞

(他動詞)梁を用いて閉じる、閉鎖する / (他動詞・航海用)棒を使って推進する、突く / (自動詞・狩猟用)木に着陸する

英語の意味
(transitive) to close/shut with a beam / (transitive, nautical) to pole (push a craft forward with a pole) / (intransitive, hunting) to land on a tree (of a pheasant)
このボタンはなに?

作業員は屋根を強化するために開口部を梁で閉じた。

The workers closed the opening with beams to reinforce the roof.

このボタンはなに?

bomen

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形

木々

原形: boom
英語の意味
Plural form of boom
このボタンはなに?

公園には春になると花を咲かせる古い木々が立っています。

In the park there are old trees that bloom in spring.

このボタンはなに?

bomen

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

おしゃべりする

英語の意味
(intransitive) to chat
このボタンはなに?

私たちはコーヒーを飲みながら星空の下でおしゃべりするつもりです。

We're going to chat under the stars while drinking coffee.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★