私の職業は教師です。

I am a teacher by profession.

彼は裁判所の判決に不服で、より高位の裁判所に判決の再検討を求める法的手続きを行う形で控訴するつもりだ。

He intends to appeal the court's decision.

控訴審裁判所は判決が誤っていると認め、事件を下級裁判所に差し戻しました。

The court of appeal ruled that the judgment was incorrect and sent the case back to the lower court.

被告が控訴することで、手続きは数か月遅れた。

The defendant's decision to appeal delayed the proceedings by months.

多くの歴史家は、売春が本当に世界で最も古い職業であるかどうか疑問に思っている。

Many historians wonder whether prostitution is truly the world's oldest profession.

彼は自分の仕事を、遊び心のある縮小表現として「世界最古の職業」の縮小形と呼んだ。

He called his work the little "oldest profession in the world" as a playful diminutive expression.

そのコースは新任の看護師にとって職業的な関連性があります。

The course is professionally relevant for novice nurses.

医師として、職業上しばしば予防接種について助言します。

As a physician, I often advise about vaccinations in a professional capacity.

医師の職業的な規範は厳格に施行されています。

The professional standards of physicians are strictly enforced.

彼は職業兵士として何年も危険な任務に備えてきた。

He has spent years preparing for dangerous missions as a professional soldier.