検索結果- オランダ語 - 日本語

zijdevlinder

IPA(発音記号)
名詞
男性形

家蚕:絹の生産に利用される養蚕用の蛾(Bombyx mori)

英語の意味
domestic silkmoth, Bombyx mori; the butterfly species commonly used for silk production
このボタンはなに?

農家は訪問者に、何年も絹の生産のために飼育されている家蚕(Bombyx mori)を見せた。

The farmer showed the visitors the domesticated silkmoth (Bombyx mori) that has been bred for years for silk production.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

zijg

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

『zijgen』という動詞の一人称単数現在形(私が~する)および命令形(~しなさい)の活用形です。

英語の意味
first-person singular present indicative of zijgen / imperative of zijgen
このボタンはなに?

疲れているとき、私は枕にそっとため息をつく。

When I'm tired, I sigh softly into my pillow.

このボタンはなに?

zijde

IPA(発音記号)
名詞
女性形

側 / 面

英語の意味
side, face (of an object)
このボタンはなに?

困難な時期、彼の側には親友がいた。

His best friend stood by his side during the difficult period.

このボタンはなに?
関連語

plural

zijde

IPA(発音記号)
名詞
女性形 不可算名詞

英語の意味
silk
このボタンはなに?

そのドレスは絹で作られており、夕方の光で輝いていた。

The dress was made of silk and shone in the evening light.

このボタンはなに?

zijde

IPA(発音記号)
短縮形
ブラバント方言 略語 異形 短縮形

(ブラバント方言)「zijt gij」の短縮形、つまり活用形としては「あなたは…である」という意味合いの表現です。

英語の意味
(Brabant) Contraction of zijt gij.
このボタンはなに?

明日、引っ越しを手伝う時間がありますか?

Are you free tomorrow to help with the move?

このボタンはなに?

zijkant

IPA(発音記号)
名詞
男性形

左右側面 / 側面(正面、背面、上面、下面以外の側)

英語の意味
(left or right) side; a side (e.g.) face that is not front, back, top or bottom
このボタンはなに?

狭い通りに車を停めたときに、車の左右の側面に傷がつきました。

The sides of the car were scratched when I parked it on the narrow street.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

zijkanten

名詞
活用形 複数形

オランダ語の名詞「zijkant」の複数形です。つまり、単数形「zijkant」の複数の形を表す活用形となります。

英語の意味
Plural form of zijkant
このボタンはなに?

テーブルを移動した後で、複数の側面が損傷していた。

The sides of the table were damaged after it was moved.

このボタンはなに?

zijgen

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

へたり込む / 倒れる / 落ちる

英語の意味
(intransitive) to slump, to fall down, to drop
このボタンはなに?

マラソンの後、彼は疲れて公園のベンチにへたり込むしかなかった。

After the marathon, he could do nothing but collapse onto a bench in the park.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

zijgen

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

濾す、ろ過する

英語の意味
(transitive) to filter
このボタンはなに?

ソースを出す前に、塊が残らないようにまず濾す必要があります。

Before we serve the sauce, we need to strain it first so that no lumps remain.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

zijgt

動詞
古風 活用形 命令法 複数形

この単語「zijgt」は、動詞「zijgen」の活用形を表しており、次の2つの用法があります。1. 二人称単数および三人称単数の現在直説法の形、2. 複数命令法の形

英語の意味
second- and third-person singular present indicative of zijgen / plural imperative of zijgen
このボタンはなに?

彼はその知らせを聞くと、深くため息をつき、目を閉じる。

When he hears the news, he sighs deeply and closes his eyes.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★