ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

smutsig

形容詞

汚れた / 汚い

英語の意味
dirty (covered with or containing dirt)
このボタンはなに?

散歩の後で、子どもの上着は泥で汚れていた。

After the walk, the child's jacket was dirty with mud.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

common-gender indefinite positive singular

common-gender comparative indefinite singular

common-gender indefinite singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

indefinite masculine plural positive

comparative indefinite masculine plural

indefinite masculine plural superlative

definite masculine positive singular

comparative definite masculine singular

definite masculine singular superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

smutsig byk

名詞

汚い秘密(隠されるべき不名誉な事実) / 恥ずかしい私生活(公にされると恥ずかしい問題やスキャンダル)

英語の意味
Dirty secrets, dirty laundry
このボタンはなに?

町では隠されるべき汚い秘密についての噂が広まっていた。

Rumors about dirty secrets were circulating in the town.

このボタンはなに?

tvätta sin smutsiga byk

動詞
慣用表現

自分の内緒な問題や課題、プライベートな悩みを公に晒す、または議論することを意味する(比喩的表現)

英語の意味
(idiomatic) to wash one's dirty laundry (to discuss personal problems/issues in public)
このボタンはなに?

信頼を取り戻すために、その政治家は自分の内緒の問題を洗いざらい明かすことにした。

To regain trust, the politician decided to air his dirty laundry in public.

このボタンはなに?
関連語

smutsigaste

形容詞
連体用法 活用形 最上級

最も汚い

英語の意味
superlative attributive form of smutsig.
このボタンはなに?

その古い台所用の布巾は家の中で最も汚いものだった。

The old kitchen towel was the dirtiest in the house.

このボタンはなに?

smutsige

形容詞
絶対用法 定形 活用形 男性形 自然性 単数形

「smutsige」は、形容詞「smutsig」の絶対定形自然男性単数の活用形です。

英語の意味
absolute definite natural masculine singular of smutsig.
このボタンはなに?

その汚れた猫は車の下に隠れていた。

The dirty cat hid under the car.

このボタンはなに?

smutsigt

形容詞
絶対用法 活用形 不定形 中性形 単数形

『smutsigt』は『smutsig』の絶対不定形中性単数形です。これは活用形の説明であり、通常の意味『汚い』を表す際の基本形ではなく、文中で中性名詞を修飾する際に用いられる形です。

英語の意味
absolute indefinite neuter singular of smutsig.
このボタンはなに?

汚れた窓はあまり光を通さなかった。

A dirty window didn't let in much light.

このボタンはなに?

smutsiga

形容詞
絶対用法 定形 活用形 複数形 単数形

「smutsiga」は形容詞「smutsig」の絶対形(単数定形および複数形)の活用形です。

英語の意味
absolute singular definite and plural form of smutsig.
このボタンはなに?

子どもたちは公園で汚れた手で遊んでいた。

The children played in the park with their dirty hands.

このボタンはなに?

smutsigast

形容詞
活用形 叙述用法 最上級

この単語「smutsigast」は、形容詞「smutsig」の述語用最上級形であり、日本語では「最も汚い」という意味になります。

英語の意味
superlative predicative form of smutsig.
このボタンはなに?

古いバスは駅のすべての車両の中で最も汚かった。

The old bus was the dirtiest of all the vehicles at the station.

このボタンはなに?

smutsigare

形容詞
比較級 活用形

『汚い』の比較級、すなわち「より汚い」という意味です。

英語の意味
comparative degree of smutsig
このボタンはなに?

週末のパーティーの後、キッチンはいつもよりずっと汚れていました。

After the weekend party, the kitchen was much dirtier than usual.

このボタンはなに?

tvättar sin smutsiga byk

動詞
活用形 現在形

彼または彼女が自分の汚れた下着を洗う(現在形)

英語の意味
present tense of tvätta sin smutsiga byk.
このボタンはなに?

彼は浴槽で慎重に自分の汚れた下着を洗う。

He carefully washes his dirty underwear in the bathtub.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

スウェーデン語 - 日本語

項目
項目(163744)
項目を追加する
例文
例文 (163809)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★