Swedish

tvätta sin smutsiga byk

動詞

慣用表現

自分の内緒な問題や課題、プライベートな悩みを公に晒す、または議論することを意味する（比喩的表現）

英語の意味

(idiomatic) to wash one's dirty laundry (to discuss personal problems/issues in public)

För att vinna tillbaka förtroendet valde politikern att tvätta sin smutsiga byk offentligt.

信頼を取り戻すために、その政治家は自分の内緒の問題を洗いざらい明かすことにした。

To regain trust, the politician decided to air his dirty laundry in public.

tvättar sin smutsiga byk （ present ）

tvättade sin smutsiga byk （ preterite ）

tvättat sin smutsiga byk （ supine ）

tvätta sin smutsiga byk （ imperative ）