検索結果- スウェーデン語 - 日本語
検索内容:
anförtro sig åt
信頼できる相手に、自分の秘密や心の奥底の考えを打ち明けることを意味します。 / 自分の内心の思いや隠れた感情を信頼する人に共有する行為を表します。
lägga sig i
ta sig friheten
（ present ）
（ preterite ）
（ supine ）
（ imperative ）
skylla ifrån sig
（ present ）
（ preterite ）
（ supine ）
（ imperative ）
hört av sig
これは活用形においてsupine（スプーネ）形、つまり『höra av sig』のsupine形であるため、意味そのものではなく、動詞の活用形を示しています。
hör av sig
命令形 (「連絡をする」という意味を持つ動詞の命令形) / 現在形 (「連絡をする」という意味を持つ動詞の現在形)
göra sig till
気取って振る舞う / 作為的に振る舞う / 見せかける、虚勢を張る
（ present ）
（ preterite ）
（ supine ）
（ imperative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ active infinitive ）
（ infinitive passive ）
（ active supine ）
（ passive supine ）
（ active imperative ）
（ imperative passive ）
（ active archaic imperative plural ）
（ archaic imperative passive plural ）
（ active indicative present ）
（ active indicative past ）
（ indicative passive present ）
（ indicative passive past ）
（ active archaic indicative plural present ）
（ active archaic indicative past plural ）
（ archaic indicative passive plural present ）
（ archaic indicative passive past plural ）
（ active dated present subjunctive ）
（ active dated past subjunctive ）
（ dated passive present subjunctive ）
（ dated passive past subjunctive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
känna igen sig
自分の周囲を認識する / 自分がいる場所を認識する / 何かに自分自身を当てはめる／見出す / 何かに共感する
（ present ）
（ preterite ）
（ supine ）
（ imperative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ active infinitive ）
（ infinitive passive ）
（ active supine ）
（ passive supine ）
（ active imperative ）
（ imperative passive ）
（ active archaic imperative plural ）
（ archaic imperative passive plural ）
（ active indicative present ）
（ active indicative past ）
（ indicative passive present ）
（ indicative passive past ）
（ active archaic indicative plural present ）
（ active archaic indicative past plural ）
（ archaic indicative passive plural present ）
（ archaic indicative passive past plural ）
（ active dated present subjunctive ）
（ active dated past subjunctive ）
（ dated passive present subjunctive ）
（ dated passive past subjunctive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
