検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

marken

Google翻訳 / DeepL翻訳

marken

名詞

定形活用形単数形

これは『mark』という名詞の定冠詞付き単数形、つまり定形単数の形です。

英語の意味

definite singular of mark.

このボタンはなに？

Efter regnet var marken fortfarande fuktig och doftade jord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨のあとはその地面がまだ湿っていて土の香りがした。

After the rain, the ground was still damp and smelled of earth.

このボタンはなに？

詳細

jämna med marken

動詞

慣用表現

地面に平らにする / 水平にする / 平坦にする

英語の意味

(idiomatic) to level to the ground

このボタンはなに？

Kommunen beslutade att jämna med marken den farliga byggnaden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自治体は危険な建物を地面と同じ高さにすることを決めた。

The municipality decided to level the dangerous building to the ground.

このボタンはなに？

詳細

jämnar med marken

動詞

活用形現在形

この語は、スウェーデン語の動詞「jämna med marken」の現在形を表しており、意味そのものではなく活用形を示しています。

英語の意味

present tense of jämna med marken.

このボタンはなに？

Den kraftiga stormen jämnar med marken hela kvarter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい嵐が街の一角を地面と同じ高さにまで平らにしてしまった。

The powerful storm leveled entire blocks to the ground.

このボタンはなに？

詳細

jämnat med marken

動詞

活用形スピヌム

提供された英語の説明が活用形に関するものであるため、「jämnat med marken」は動詞「jämna med marken」のsupine（至極形）です。supineは完了形などを形成する際に用いられる活用形で、動作が完了したことを示します。

英語の意味

supine of jämna med marken.

このボタンはなに？

Efter rivningen var området jämnat med marken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取り壊しの後、その敷地は地面と同じ高さに平らにされた。

After the demolition, the site was leveled to the ground.

このボタンはなに？

詳細

jämnade med marken

動詞

活用形過去形

この単語は『jämna med marken』の過去形であり、活用形としては過去形を示しています。

英語の意味

past tense of jämna med marken.

このボタンはなに？

Det var hemskt att se hur huset jämnade med marken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家が地面と同じ高さにまで平らにされたのを見るのは恐ろしかった。

It was horrible to see how the house was leveled to the ground.

このボタンはなに？

詳細

markens

名詞

定形活用形属格単数形

この単語「markens」は、スウェーデン語の名詞「mark」の定冠属格単数形（つまり、『mark』の所有格にあたる形）を示します。

英語の意味

definite genitive singular of mark.

このボタンはなに？

Skördernas framgång berodde på markens bördighet det året.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫の成功はその年の土壌の肥沃さによるものだった。

The success of the harvests depended on the fertility of the soil that year.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する