その企業はすべての従業員のために多様性と包摂的な職場環境を推進している。

The company promotes diversity and an inclusive work environment for all employees.

多様性の声はすべての政治的決定で聞かれるべきだ。

The voices of diversity must be heard in all political decisions.

森林の生物多様性は生態系を病気に対してより回復力のあるものにします。

The biological diversity in the forest makes the ecosystem more resilient to diseases.

文化の多様性は、その地域の食べ物、音楽、衣装に表れています。

The culture's diversity is reflected in the region's food, music, and clothing.

その会社は包摂を促進するために新しい多様性関連の取り組みを開始した。

The company launched new diversity-related initiatives to promote inclusion.

熱帯雨林では、多様性が生態系の崩壊を防ぐのに役立っている。

In the rainforest, the diversity helps protect the ecosystem from collapse.

多様性の豊かさは私たちの社会を豊かにし、新しいアイデアを刺激します。

The richness of diversity enriches our society and inspires new ideas.

研究者たちは、生態系に対する「多様性」という単語の不定属格複数形の影響を分析した。

The researchers analyzed the impact on the ecosystem of the indefinite genitive plural form of the word diversity.

同社はここ数年で投資を何倍にも増やした。

The company has multiplied its investments over the past few years.

無意味な語の模様が壁を覆っていた。

A pattern of a meaningless word covered the wall.