何年にもわたる熟考の後、彼女は自分の同一性が変わりつつあると感じた。

After years of reflection, she felt that her identity was changing.

旅行するときは、常に身分証明書類を携帯しておく必要があります。

You must always carry your identity documents with you when you travel.

研究者は、アイデンティティの変化がしばしば段階的に起こり、測定が難しいと主張している。

Researchers argue that changes in identity often occur gradually and are difficult to measure.

セミナーでは、「これは意味そのものではなく」を文化との関係で検討しました。

At the seminar we examined 'this is not the meaning itself' in relation to culture.

小説に登場するそれらの多様なアイデンティティは、著者自身の経験を反映していた。

The various identities in the novel reflected the author's own experiences.

急速なグローバリゼーションは複数のアイデンティティの境界を揺るがし、私たちに所属意識を再定義させている。

Rapid globalization challenges the boundaries of identities and forces us to redefine belonging.

その物語の集まりは、複雑なアイデンティティが時間とともに形成される様子を示していた。

The collection of stories showed how complex identities are formed over time.

この記事では、現代文化におけるアイデンティティの重要性が説明されています。

The article explains the importance of identities in contemporary culture.

彼女は旅の後でそのアイデンティティが変わったと感じた。

She felt that the identity had changed after the trip.

線形代数では、解を検証するために単位行列がよく使われます。

An identity matrix is often used to verify solutions in linear algebra.