検索結果- スウェーデン語 - 日本語

förseelsers

名詞
活用形 属格 不定形 複数形

この英語の説明は単語の意味ではなく、活用形についての説明です。'förseelsers' は、『förseelse』の不定形属格複数形を示しています。

英語の意味
indefinite genitive plural of förseelse.
このボタンはなに?

報告書では、違反行為が市民の信頼に与える影響が分析された。

The report analyzed the effects of offenses on public trust.

このボタンはなに?

förseelser

名詞
活用形 不定形 複数形

この単語は『förseelse』の不定複数形です。つまり、意味そのものを表しているのではなく、語形(不定の複数形)の情報を示しています。

英語の意味
indefinite plural of förseelse.
このボタンはなに?

警察はイベント中にいくつかの違反行為を報告した。

The police reported several infractions during the event.

このボタンはなに?

förseelsens

名詞
定形 活用形 属格 単数形

これは『förseelse』の定冠詞付き所有格単数形を表す活用形です。

英語の意味
definite genitive singular of förseelse.
このボタンはなに?

その過失の結果は数年後になってようやく明らかになった。

The consequences of the offense only became clear several years later.

このボタンはなに?

försakade

動詞
活用形 過去形

「försaka」の過去形(過去形の活用形)

英語の意味
past tense of försaka.
このボタンはなに?

彼女は子供たちのより良い未来を築くために、すべてを犠牲にした。

She gave up everything to create a better future for her children.

このボタンはなに?

försakande

動詞
活用形 分詞 現在形

この単語は、動詞「försaka」の現在分詞形です。

英語の意味
present participle of försaka
このボタンはなに?

彼がすべての快適さを放棄したことは村人たちに感銘を与えた。

His renunciation of all comforts impressed the villagers.

このボタンはなに?

försakar

動詞
活用形 現在形

「försakar」は、動詞「försaka」の現在形です。

英語の意味
present tense of försaka.
このボタンはなに?

彼女は他人を助けるためにしばしば自分の欲求を犠牲にします。

She often sacrifices her own needs to help others.

このボタンはなに?

försakat

動詞
活用形 スピヌム

これは動詞「försaka」のsupine形です。supineはスウェーデン語で完了時制などに用いられる活用形で、意味そのものではなく、「försaka」という動詞の活用形を示しています。

英語の意味
supine of försaka.
このボタンはなに?

彼は家族の世話をするために自分の夢をあきらめていた。

He had given up his own dreams to take care of his family.

このボタンはなに?

försakad

動詞
活用形 分詞 過去形

「försaka」の過去分詞形

英語の意味
past participle of försaka.
このボタンはなに?

彼は夢を追うことを選んだとき、友人たちに見捨てられた。

He was abandoned by his friends when he chose to follow his dreams.

このボタンはなに?

försaka

動詞

見捨てる / 放棄する / 断念する

英語の意味
to forsake, to sacrifice, to forgo
このボタンはなに?

彼は状況が危険になっても友人を見捨てることを拒んだ。

He refused to abandon his friends, even when the situation became dangerous.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

församlad

動詞
活用形 分詞 過去形

「församlad」は、スウェーデン語の動詞「församla」の過去分詞形です。

英語の意味
past participle of församla.
このボタンはなに?

村全体が教会の外に集まってニュースを聞いた。

The whole village stood gathered outside the church to hear the news.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★