検索結果- スウェーデン語 - 日本語

av

副詞
比較不可 小辞 動詞

停止、中断、または切断を示す意味 / 元の場所から移動、または起源を示す意味 / コピーまたは既存のものに類似したものを作成する行為を示す意味

英語の意味
(verb particle) denoting something which stops, ceases, or breaks off / (verb particle) denoting something which is moved from an original place, or originates somewhere / (verb particle) denoting an action of copying, or creation of something similar to an existing template
このボタンはなに?

すぐに機械の電源を切ってください。

Please turn off the machine immediately.

このボタンはなに?

av

前置詞

~から / ~によって / ~の(素材、材質を示す) / ~の一部

英語の意味
from / by (in construction of the passive voice). / of; denoting the material of which something is made / of; denoting a part
このボタンはなに?

私は昨日友人から手紙をもらいました。

I received a letter from my friend yesterday.

このボタンはなに?

av

形容詞
略語 絶対用法 異形 叙述用法

電源が切られた / 故障している、壊れている / 切断された

英語の意味
abbreviation of avstängd (shut down, turned off) / broken, off; which has snapped off
このボタンはなに?

ランプは電源が切られている。

The lamp is turned off.

このボタンはなに?

av-

接頭辞
形態素

取り離す、分離する / 〜から(起点や出発を示す) / 下方へ(方向を表す)

英語の意味
off, from, down (see adjective, adverb av, German ab-, Danish af-)
このボタンはなに?

新しい棚を取り付ける前に、古い棚を取り外します。

We will detach the old shelf before installing the new one.

このボタンはなに?

ta av

動詞

(一定の供給源から)取り出す / 使用する

英語の意味
take from (a certain supply), use
このボタンはなに?

修理のために、倉庫からいくつかのネジを取り出してくれますか?

Could you take a few screws from the warehouse for the repair?

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

class

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

stänga av

動詞

機械などの電源を切る、停止させる / 遮断する、閉ざす / (競技や学校などからの)追放、除名する

英語の意味
to shut down, to turn off / to close off / to expel; ban someone from e.g. competing in a sport or from a school
このボタンはなに?

オフィスを出る前にコンピューターの電源を切るのを忘れないでください。

Remember to turn off the computer before you leave the office.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

hålla av

動詞

好む / 大好きである / 愛情を持つ / 気にかける

英語の意味
to like or love; to be fond of or care about something
このボタンはなに?

私は祖母の優しさが理由で祖母のことをとても好んでいます。

I am very fond of my grandmother because of her kindness.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

ta av

動詞

(服・アクセサリーなどを)脱ぐ、外す

英語の意味
take off, remove (piece of clothing, jewelry, etc.)
このボタンはなに?

入る前にジャケットを脱いでくれますか?

Can you take off your jacket before you come inside?

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

class

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

pricka av

動詞

一覧の項目にチェック印をつける、または消去済みとして印をつけること / 確認や印を付ける(チェックマークをつけること)

英語の意味
to tick off; to sign with a tick
このボタンはなに?

会議の前にリストのすべての項目にチェック印をつける必要がある。

I need to check off all the items on the list before the meeting.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

lasta av

動詞

荷物を積み下ろす、貨物を降ろす

英語の意味
to unload; to discharge cargo
このボタンはなに?

棚に置く前に、箱などの荷物を積み下ろさなければならない。

We have to unload the boxes before we can put them on the shelf.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★