検索結果- カタロニア語 - 日本語
検索内容:
sortir
外出する / 家を出る / 現れる、出てくる / 公表される、明らかになる / 結果としてそのようになる
（ first-person present singular ）
（ participle past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ participle present ）
（ masculine participle past singular ）
（ feminine participle past singular ）
（ masculine participle past plural ）
（ feminine participle past plural ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ first-person future indicative singular ）
（ future indicative second-person singular ）
（ future indicative singular third-person ）
（ first-person future indicative plural ）
（ future indicative plural second-person ）
（ future indicative plural third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ conditional first-person indicative singular ）
（ conditional indicative second-person singular ）
（ conditional indicative singular third-person ）
（ conditional first-person indicative plural ）
（ conditional indicative plural second-person ）
（ conditional indicative plural third-person ）
（ first-person present singular subjunctive ）
（ present second-person singular subjunctive ）
（ present singular subjunctive third-person ）
（ first-person plural present subjunctive ）
（ plural present second-person subjunctive ）
（ plural present subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect singular subjunctive ）
（ imperfect second-person singular subjunctive ）
（ imperfect singular subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect plural subjunctive ）
（ imperfect plural second-person subjunctive ）
（ imperfect plural subjunctive third-person ）
（ imperative second-person ）
（ formal imperative second-person-semantically singular ）
（ first-person imperative plural ）
（ imperative plural second-person ）
（ formal imperative plural second-person-semantically ）
sortir de l'armari
fer sortir de polleguera
（比喩的に）人を非常に苛立たせる、イライラさせる / （人を）うんざりさせる、悶絶させる
sortiré
一人称単数未来形の活用形（動詞 sortir の未来形、つまり「私が～するだろう」という意味を表す）
sortiràs
「sortir」の二人称単数未来直説法、つまり『あなたは出かけるだろう』という活用形です。
sortireu
これは動詞「sortir」の二人称複数未来指示形であり、「あなたたちは出かける/出発するだろう」という意味を含みます。
sortiren
「sortir」（外出する）の第三者複数・単純過去形、つまり彼ら/彼女らが過去に外出したことを示す活用形です。
sortires
カタロニア語動詞 'sortir' の直説法単純過去形、第二人称単数形の活用形です。
