検索結果- カタロニア語 - 日本語

servir

動詞

仕える、奉仕する / 役に立つ、有用である

英語の意味
to serve / to be useful, to be good for
このボタンはなに?

私は忠誠心を持って王室に仕えることを決め、生涯にわたってそうするつもりだ。

I decided to serve the royal family with loyalty until the end of my days.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

fer servir

動詞
他動詞

使う / 利用する

英語の意味
(transitive) to use, to make use of
このボタンはなに?

学生たちはデータを分析するためにそのプログラムを使うことを学んだ。

The students learned to use the program to analyze data.

このボタンはなに?

serviria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

この「serviria」は、動詞「servir」の活用形で、条件法における一人称単数形および三人称単数形を表します。

英語の意味
first-person singular conditional form of servir / third-person singular conditional form of servir
このボタンはなに?

このマニュアルは実践的な例があればもっと役に立つだろう。

This manual would be more useful if it had practical examples.

このボタンはなに?

serviran

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

この単語は活用形に関する説明であり、『servir(仕える、奉仕する)の三人称複数未来形』を意味します。

英語の意味
third-person plural future indicative form of servir
このボタンはなに?

文法の章では、その形は「(それらは)役に立つだろう」という意味を示す未来形の動詞として説明されています。

In the grammar section, the form meaning "will be useful" is explained as a future verb form used to indicate that something will be useful.

このボタンはなに?

servirien

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

「servir」の三人称複数条件法形、すなわち「彼らは~するだろう」という活用形です。

英語の意味
third-person plural conditional form of servir
このボタンはなに?

もしもっと資源があれば、これらの食料は封鎖期間中に家族全員を養うのに役立つだろう。

If we had more resources, these foods would serve to feed the whole family during the lockdown.

このボタンはなに?

serviren

動詞
活用形 直説法 複数形 単純過去 三人称

「serviren」はカタロニア語の動詞「servir」の活用形で、第三者複数の前過去直説法形です。

英語の意味
third-person plural preterite indicative form of servir
このボタンはなに?

ボランティアたちは洪水の後、避難民に食べ物と水を配った。

The volunteers served food and water to the refugees after the flood.

このボタンはなに?

serviries

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

二人称単数の条件法形

英語の意味
second-person singular conditional form of servir
このボタンはなに?

もし時間があったら、隣人にコップ一杯の水を出してくれますか?

If you had time, would you serve a glass of water to the neighbor?

このボタンはなに?

servires

動詞
活用形 直説法 単純過去 二人称 単数形

動詞「servir」の第二人称単数の過去形直説法形です。

英語の意味
second-person singular preterite indicative form of servir
このボタンはなに?

古い文献では、動詞「servir」の活用に二人称単数の過去形(あなたは提供した)が含まれていました。

In old texts, the conjugation of the verb 'servir' included the second-person singular past form (you served).

このボタンはなに?

servirem

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

カタロニア語動詞 'servir' の一人称複数未来形、つまり『私たちは仕える』という意味の活用形です。

英語の意味
first-person plural future indicative form of servir
このボタンはなに?

明日の夕食では、すべてがうまくいけば、私たちは地元のパンとチーズをお出しします。

Tomorrow at dinner, if all goes well, we will serve local bread and cheese.

このボタンはなに?

servireu

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

「servireu」は、動詞『servir』の二人称複数未来直説法の活用形です。つまり、「あなたたちは~するだろう」という意味の活用形となります。

英語の意味
second-person plural future indicative form of servir
このボタンはなに?

明日、パーティーであなたたちは作ったケーキを提供するでしょう。

Tomorrow at the party, you will serve the cake you made.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★